ТЕПЛОВОЇ ЕНЕРГІЇ - переклад на Англійською

• thermal energy
• heat energy
• thermal power
• heating energy

Приклади вживання Теплової енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно Концепції частка альтернативних джерел енергії при виробництві теплової енергії повинна зрости до 40% у 2035 році.
According to the Concept, the share of alternative energy sources in the production of heat energy should increase to 40% in 2035.

Сонячний колектор- це пристрій для збору теплової енергії Сонця і передачі її теплоносію.
Solar collector is a device for collection of the heat energy from the Sun and for its transfer to the heat-agent.

А те тепло, яке потрібно в ці часи споживачу- накопичується в акумуляторі теплової енергії.
And the heat that the consumer needs at these times is accumulated in the thermal energy accumulator.

все ще измеримое кількість теплової енергії.
still measurable amount of heat energy.

Протягом першої сесії будуть представлені та обговорені питання використання твердої біомаси для виробництва теплової енергії.
In course of the first session, the questions of biomass utilization for production of heating energy will be discussed.

може застосовуватися як джерело теплової енергії на сушильних комплексах комерційних підприємств.
may be used as a source of heat energy for drying complexes of the commercial enterprises.

У такій системі охолодження зниження температури здійснюється за принципом прямого поглинання теплової енергії.
In such a cooling system, the temperature reduction is carried out according to the principle of direct absorption of heat energy.

3 кВт теплової енергії та 1 кВт електричної енергії)..
3 kW of heat energy and 1 kW of electric power).

Інфрачервоні промені безпосередньо впливають на саму людину, при цьому віддає йому близько 90% всієї своєї теплової енергії.
Infrared rays act directly on the person giving it 90% of the thermal energy.

можуть виділяти кошти з місцевих бюджетів на оснащення будівель вузлами розподільного обліку теплової енергії.
may allocate funds from local budgets for equipping buildings with accounting units of the thermal energy.

експериментів він зробив висновок, що понад 75% теплової енергії було використано для нагрівання циліндра двигуна в кожному циклі.
found that around three-quarters of the thermal energy of the engine were being consumed in heating the engine cylinder on every cycle.

Основні події цього раунду- закони про комерційний облік теплової енергії та водопостачання та енергетичну ефективність будівель.
Main events of this round are laws on commercial accounting of heat energy and water supply and energy efficiency of buildings.

Компанія, яка володіє повним циклом будівництва бізнесу«під ключ» зв'язаного з виробництвом теплової енергії.
Is a company with a complete cycle of turnkey construction for a business connected with the thermal energy production.

Суть скарги: До Ради зі скаргою на дії підприємства, підпорядкованого Державній службі з надзвичайних ситуацій, звернувся постачальник теплової енергії.
Complaint in brief: A heat energy supplier turned to the Council with a complaint about actions of the enterprise subordinated to the State Emergency Service.

Перевіряти можливості використання водню в якості основного джерела теплової енергії, замість природного газу.
Testing the feasibility of relying on hydrogen as the primary source of heat power, rather than natural gas.

В основі методу лежить принцип руйнування фолікули волосся під дією теплової енергії променя, який проникає в поверхневі шари дерми.
The method is based on the principle of the destruction of the hair follicles under the influence of the thermal energy of the beam, which penetrates into the surface layers of derma.

Зобовʼязання виробників електричної енергії з біометану з мережі ПГ утилізувати не менше 60% теплової енергії від ТЕЦ чи КГУ протягом року.
Obligation of the producers of biomethane electricity from the GHG network to utilize at least 60% of the thermal energy from the TPP or KSU during the year.

Основні природні процеси, які використовуються в пасивній сонячній енергетиці- це потоки теплової енергії, спричинені радіацією,
The basic natural processes that are used in passive solar energy are the thermal energy flows associated with radiation,

що понад 75% теплової енергії було використано для нагрівання циліндра двигуна в кожному циклі.
he concluded that over 75% of the thermal energy was used to heat up the engine cylinder in each cycle.

До того ж, наявність сайту зробить Ваше підприємство більш впізнаваним на ринку теплової енергії.
In addition, the availability of a website will make your company more recognizable in the heat energy market.