СТАРШОГО ПОКОЛІННЯ - переклад на Англійською

• older generation
• elder generation
• older generations
• old generation

Приклади вживання Старшого покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони, як правило, старшого покоління, вони не часто приходять з дому,
They, as a rule, the older generation, they don't come often from home,

Що вже говорити про представників старшого покоління, які і без особливих нервових потрясінь частенько страждають від перепадів тиску,
What can we say about the representatives of older generation, who without any nervous shock often suffer from pressure, pains in the head

Істотні якості є обов'язковим для розгляду органами старшого покоління людей, які керують тими створені форуми.
Substantial quality is required to be considered by the authorities of the older generations of people who run those established forums.

Якщо у Вас відеокарта старшого покоління, слід перевірити її продуктивність згідно з наведеною вище таблицею.
If you have an older generation graphic card, you should verify its performance with the above table.

Titanes- божества старшого покоління, діти Урана(Неба) й Геї(Землі).
The Titans were the children of the oldest generation of the gods, of Uranos(Heaven) and Gaia(Earth).

Представники старшого покоління в Україні пам'ятають його у зв'язку з порушенням 4 листопада 1991 року кримінальної справи проти Михайла Горбачова.
The people from the older generation in Ukraine remember him in connection with the criminal case against Mikhail Gorbachev opened on the 4th of November, 1991.

Однак вбивство кращого друга змушує його звернутися до старшого покоління, адже тільки їх жорсткі методи допоможуть знайти і покарати вбивцю.
However, killing a best friend forces him to turn to the older generation, because only their harsh methods will help to find and punish the killer.

вони також користуються популярністю і серед старшого покоління поціновувачів літератури.
they are popular among an older generation of literary aficionados as well.

Професіонали своєї справи, які роблять свій соціальний внесок у розвиток старшого покоління на добровільних засадах.
Professionals of their own affairs who make their social contribution to the development of the older generation on a voluntary basis.

як представники старшого покоління мають невеликі знаннями у фінансовій сфері.
as the representatives of the older generation have little knowledge in the financial sphere.

групову виставку робіт українських художників старшого покоління«Рудий ліс»;
a group show of Ukrainian artists of the elder generation“RED FOREST”;

забезпечити гідне життя для людей старшого покоління, як сьогоднішніх, так і майбутніх пенсіонерів.
provide a decent life for the people of the older generation, both today's and future retirees.

зустрічається в основному серед старшого покоління.
it is found mainly among the older generation.

і більшість з більш старшого покоління, багато з жінок не були годувальниками.
but because most were from an older generation, many had not been breadwinners.

особливо це стосується старшого покоління.
especially for the older generation.

І спальня молодої дівчини буде істотно відрізнятися від аналогічної кімнати представниці старшого покоління.
And the bedroom of a young girl to be materially different from the representatives of the older generation of similar rooms.

Герой України Юрій Мушкетик належить до невеликої когорти найпопулярніших сучасних прозаїків старшого покоління.
Hero of Ukraine Yuriy Mushketyk belongs to the small cohort of the most popular modern prose writers of the older generation.

перевагу оплаті за допомогою терміналів віддають люди старшого покоління.
the preference for payment through terminals is given by people of older generation.

від цього захворювання страждають в основному люди старшого покоління.
although most believe that this disease affects mainly people of the older generation.

який припаде до душі і молодим людям і людям старшого покоління.
which young people as well as the older generation will like.