TO A NEW GENERATION in Finnish translation

• uuden sukupolven
• uudelle sukupolvelle

Examples of using To a new generation in English and their translations into Finnish

Through the proprietary network is carried out about a third of all exchanges of outdated satellite equipment to a new generation of receivers.
Oma verkon kautta toteutetaan noin kolmasosa kaikissa vaihdoissa vanhentunut asemalaitteiden uuden sukupolven vastaanottimet.

it's also a means to present the movement to the wider audience and to a new generation, and acquaint them with international aspects of the movement.
sen tarkoitus on esitellä liikettä laajemmalle yleisölle ja uudelle sukupolvelle, ja tehdä liikkeen kansainvälisyys tunnetuksi.

At the current moment through branded network are carried out on the order of one third of all cooperative exchanges with technology partners obsolete Exchange satellite equipment to a new generation of receivers.
Tällä hetkellä merkkituotteiden verkon kautta toteutetaan noin kolmannes kaikki osuuskunta vaihtaa kumppaneita vanhentuneet Exchange Satelliitti laitteet uuden sukupolven vastaanottimet.

the family orientated SJC bring unprecedented tone and definition to a new generation of drummers. The Floor Tom.
monipuolinen rummut, perhe suuntautunut SJC tuovat ennennäkemättömän äänen ja määritelmä uuden sukupolven rumpaleista. Lattia-Tom.

that we have passed the torch to a new generation unwilling to permit the undoing of human rights and dignities.
olemme ojentaneet soihdun uudelle sukupolvelle,- vastahakoisesti myöntäen ihmisoikeuksien- ja arvon perikadon.

giving the opportunity to a new generation of pests.
antamaan mahdollisuuden uuden sukupolven tuholaisille.

In his inaugural address… President Kennedy declared that… the torch had been passed to a new generation of Americans.
Presidentti Kennedy julisti virkaanastujaispuheessaan, että soihtu on annettu uuden sukupolven kannettavaksi.

It supports the transition from current eGovernment to a new generation of open, flexible
Sillä tuetaan siirtymistä nykyisestä sähköisestä hallinnosta avointen, joustavien, yhteistoiminnallisten, saumattomien sekä kansalaisia ja yrityksiä valtaistavien palvelujen uuteen sukupolveen paikallisella, alueellisella,

misery and hatred to a new generation of Palestinians will only continue.
ja palestiinalaisten uusikin sukupolvi kärsii tuskasta, köyhyydestä. kurjuudesta ja vihamielisyydestä.

To a new generation of Americans that the torch has been passed Let the word go forth from this time and place, born in this century.
Kuulkoon jokainen tämän viestin… uusi polvi amerikkalaisia- jotka ovat syntyneet tällä vuosisadalla. Nyt soihtua kantaa-.

so the switch to a new generation of craft certainly has to be in all our interests.
saamaan parhaita mahdollisia veneitä, joten uuteen venesukupolveen siirtyminen on varmasti kaikkien etujen mukaista.

recommendations 4.1 vehicle with titanium market outlook to a new generation of automotive design pay more attention to reduce weight
suositukset 4.1 ajoneuvon titaani markkinanäkymien uuden sukupolven autojen suunnittelussa kiinnittää enemmän huomiota vähentää painoa

Is just yet another way to bring hope to a new generation, and progress that Harlem's famous for. to incubate the kind of innovation and creativity Now,
On yksi keino luoda toivoa uudelle sukupolvelle- ja edistystä, josta Harlem tunnetaan. Suunnitelmani rakentaa monipuolinen Crispus Attucks Complex-

This will lead to a new generation of high added-value,
Tarkoituksena on saada tätä kautta aikaan uuden sukupolven kilpailukykyisiä tuotteita

But Freddie passed on his soul and his spirit to a new generation before he was cruelly taken.
Uudelle sukupolvelle,- ennen kuin kuolo hänet julmasti korjasi. Freddie siirsi sielunsa ja henkensä.

she graciously passes her scepter to a new generation of queens.
kuningatar luovuttaa valtikkansa seuraavalle sukupolvelle.

Cybertron's beginning brings forth a new age of prosperity to a new generation of Transformers.
lähtenyt Cybertronilta, alkoi Evoluution aikakausi, jolloin syntyi uusia transformereiden sukupolvia.

The European eGovernment Action Plan aims to support the transition to a new generation of open, flexible and seamless eGovernment services at local, regional, national and EU levels.
Euroopan sähköisen hallinnon toimintasuunnitelmalla pyritään tukemaan siirtymistä avointen, joustavien ja saumattomien sähköisen hallinnon palvelujen uuteen sukupolveen paikallisella, alueellisella, kansallisella ja EU-tasolla.

Notably, the exploitation of the satellite navigation system following the programme“GALILEO” by 2008 will open the door to a new generation of applications and services in various fields.
Erityisesti satelliittinavigointijärjestelmän hyödyntäminen Galileo-ohjelman pohjalta vuoteen 2008 mennessä avaa mahdollisuuden luoda kokonaan uusi sovellusten ja palvelujen sukupolvi eri aloille.

Let the word go forth from this time and place to friend and foe alike… that the torch has been passed to a new generation of Americans-- born in this century.
Kulkekoon sana tästä ajasta ja paikasta ystäville ja vihollisille. Soihtu on siirretty eteenpäin- uudelle sukupolvelle amerikkalaisia, tällä vuosisadalla syntyneille.