TO THE NEXT GENERATION in Finnish translation

• seuraavalle sukupolvelle
• seuraavan sukupolven
• seuraavaan sukupolveen
• sukupolvelta toiselle

Examples of using To the next generation in English and their translations into Finnish

With this innovation, Borealis provides a technology breakthrough to the next generation of PP-R pipe materials and installation solutions.
Tällä innovaatiolla Borealis tekee teknologisen läpimurron PP-R-materiaalien ja asennusratkaisujen seuraavaan sukupolveen.

more importantly, to the next generation of PUMA candidates.
vielä tärkeämpää, seuraavan sukupolven PUMA ehdokkaiden.

whose effects passed through the genes to the next generation.
jonka vaikutukset siirtyivät geeniteitse seuraavalle sukupolvelle.

In vegetative propagation, the good qualities of the parent tree can be passed on unchanged to the next generation.
Kasvullisessa lisäyksessä emopuun hyvät ominaisuudet voidaan siirtää sellaisenaan seuraavaan sukupolveen.

They say that this form of marketing is becoming increasingly competitive- due to the next generation of….
He sanovat, että tämä muoto markkinointi on yhä kilpailukykyinen- koska seuraavan sukupolven….

promise prosperity to the next generation.
lupaamme vaurauden seuraavalle sukupolvelle.

the NIRS XDS Process Analyzer belongs to the next generation of process analyzers for real-time analysis.
NIRS XDS prosessianalyysilaitteet kuuluvat seuraavan sukupolven prosessianalyysilaitteisiin reaaliaikaisilla analyyseillaan.

I}More than ever in our history, we cannot fail to pass these stories of courage to the next generation.
Enemmän kuin koskaan meidän on kerrottava tarinoita rohkeudesta seuraavalle sukupolvelle.

perpetuate his genes to the next generation.
ikuistaa geeninsä seuraavalle sukupolvelle.

based on a modern approach that thinks ahead to the next generation, realising that resources are finite.
joka perustuu nykyaikaiseen ajatteluun ja jossa otetaan huomioon seuraava sukupolvi sekä tietoisuus luonnon voimavarojen rajallisuudesta.

Solutions require partnerships involving families, social services, municipalities, and health services, in order to break the transmission of poverty and exclusion to the next generation.
Jotta köyhyyden ja syrjäytymisen siirtyminen sukupolvelta toiselle saataisiin katkaistua, tarvitaan yhteistyötä, jossa mukana ovat perheet, sosiaalipalvelut, kunnat ja terveydenhuoltopalvelut.

there will be at least four who survive to the next generation.
perheeseen syntyy kuusi lasta, heistä vähintään neljä jää henkiin seuraavaksi sukupolveksi.

This led to a strong desire among Greeks to organize the transmission of the Hellenic paideia to the next generation.
Tämä johti siihen, että kreikkalaiset pyrkivät entistä määrä tietoisemmin välittämään kreikkalaisen paideian seuraaville suku polville.

Lib Tech understand that this is the only way can we hand over snowboarding as we know and love it to the next generation of shredders.
Lib Tech ymmärtää, että tämä on ainoa tapa siirtää lumilautailua eteenpäin, sellaisena kuin me sen tunnemme ja rakastamme, seuraavien sukupolvien shreddaajille.

They must be constantly fostered if we are to pass on a human heritage to the next generation.
Niitä on huollettava koko ajan, jotta seuraavalle sukupolvelle siirtyisi humaani perintö.

The originators say another problem is that the tax complicates entrepreneurship because passing a business down to the next generation is prolonged.
Alullepanijat sanovat, että toinen ongelma on se, että vero vaikeuttaa yrittäjyyttä, koska liiketoiminnan siirtyminen seuraavaan sukupolveen jatkuu.

It was Maria that taught us as long as we communicate hope to the next generation we ourselves gain eternal existence.
Maria opetti meille- että kun annamme toivoa seuraavalle sukupolvelle- mekin elämme ikuisesti.

Although Intel to the next generation of 100 series chipset still does not provide native USB3.1
Vaikka seuraavan sukupolven 100-sarjan piirisarja Intel vielä ei tue syntyperäinen USB3.1,

audit obligations of Member States when they implement the budget indirectly under shared management should apply only to the next generation of sector-specific regulations.
tarkastusvelvollisuuksia, jotka jäsenvaltioiden on täytettävä, kun talousarviota toteutetaan välillisesti hallinnoiden yhteistyössä niiden kanssa, olisi sovellettava ainoastaan alakohtaisten asetusten seuraavaan sukupolveen.

creating a beautiful earth to pass to the next generation.
luomaan kaunista maailmaa jonka voit jättää tuleville sukupolville.