TO THE NEXT GENERATION in Hungarian translation

• a következő generáció
• a következő generációnak
• a következő nemzedéknek
• a következő generációs
• a jövő nemzedéknek
• a következő generációra
• a következő generációknak
• a következő nemzedékre
• a következő nemzedékkel
• a következő nemzedék

Examples of using To the next generation in English and their translations into Hungarian

We cannot pass responsibility down to the next generation.
A megoldás felelősségét nem lehet átörökíteni a következő nemzedékre.

That task will be left to the next generation.
Így ez a feladat már a következő generációra marad.

3 neighbors survives to the next generation.
életben marad a következő generációra.

Are we going to be fair to the next generation?”.
Kötelességünk fairnek lenni a következő generációval!”.

The real battles, though, will fall to the next generation.
A valódi csatát a következő generációk fogják megvívni.

A nod to The Next Generation, nothing more.
Emlékek a következő generációk fejében, semmi több.

Welcome to the Next Generation!
Üdvözlet a következő generációban!

what will happen to the next generation.
mi lesz vajon a következő generációval?

How can we pass along our faith to the next generation?
Hogyan oszthatom meg hitemet a következő generációval?

transfer the burden to the next generation.
növeli az államadósságot és a következő generációk kamatterheit.

In most populations, not all individuals contribute equally to the next generation.
Egy populáció különböző egyedei nem ugyanannyi utóddal járulnak hozzá a következő generációhoz.

It's the only way Gideon can teach magic to the next generation.
Gideon csak így taníthatja a következő generációt-.

We owe this to the next generation.”.
Az elkövetkező nemzedéknek tartozunk ezzel.”.

Would you give a message to the next generation?
Van-e üzenete a következő generáció számára?

An engine can be passed on to the next generation.
Bármelyik gén továbbadható a következő generáció számára.

This is a signal to the next generation that their active participation is very welcome.
Ez jel a következő generáció számára, hogy üdvözöljük aktív részvételüket.

We will pass this responsibility on to the next generation.”.
Ezt a felelősséget tovább kell adnunk a következő generációnak”.

We owe it to the next generation.”.
Az elkövetkező nemzedéknek tartozunk ezzel.”.

What kind of world would you want to leave to the next generation?”.
És annak kapcsán is, hogy milyen világot akart hátrahagyni a következő generáció számára.”.

Find your kick-start to the next generation of Finnish actors of sustainable economy!
Ismerje meg a fenntartható gazdaság finn szereplőinek következő generációját!