TO THE NEXT GENERATION in Swedish translation

• till nästa generation
• till nästa generations
• till det uppväxande släktet

Examples of using To the next generation in English and their translations into Swedish

It is now imperative to move to the next generation environment, with its new opportunities and challenges.
Det är nu nödvändigt att flytta till nästa generations miljö med nya möjligheter och utmaningar.

It is a message to the world that even so-called modern Europe still realises that the family is the basic unit in which love is given to the next generation.
Det är ett budskap till världen att även det så kallade moderna Europa fortfarande inser att familjen är den grundläggande enhet där kärlek ges till det uppväxande släktet.

carry the torch to the next generation.
för facklan vidare till nästa generation.

The scholarships are given to the next generation of leaders to promote the competitiveness of Swedish-based business in an international market.
Stipendiet delas ut till nästa generations ledare i syfte att stärka svensk konkurrenskraft på en internationell marknad.

biology could lead the way to the next generation of computers.
biologi kan leda vägen till nästa generation av datorer.

What we could give them was a little runway of getting more value out of those systems in terms of transitioning off to the next generation of endpoints.
Vi kunde förse dem med en liten vägbana för att få mer värde ur dessa system när det gällde övergången till nästa generations slutpunkter.

In partnership with YouTube star and self-proclaimed science nerd Hank Green, Emerson offers STEM resources to the next generation of innovators.
I partnerskap med YouTube-stjärnan och den självutnämnde vetenskapsnörden Hank Green erbjuder Emerson STEM-resurser till nästa generations innovatörer.

I can impart my knowledge to the next generation of scientists?
jag kan skänka min kunskap till nästa generations vetenskapsmän?

Ageing networks, rapid technology shifts and regulatory pressures are driving the change to the next generation of infrastructure.
Stora förändringarna genomfördes på marknaden då för att uppdatera de åldrande el- och telekomnätverken till nästa generations teknik och infrastruktur.

Today, Radiant has been able to secure complete North American rights to the next generation of technology.
Idag har Radiant kunnat säkra fullständiga nordamerikanska rättigheter till nästa generations teknik.

And think that we owe it to the next generation to empower ourselves and the generations that follow.
Vi är skyldiga nästa generation att skapa möjligheter för oss själva och kommande generationer..

Mr Cercas may well make a comment with regard to the next generation, but that is precisely the problem that we will be facing.
Cercas kan mycket väl komma med en kommentar om nästa generation, men det är just det problemet som vi kommer att ställas inför.

Instead of a fake promised land, we will take back our homeland, and promise prosperity to the next generation.
För att kunna lova välstånd åt nästa generation. I stället för ett falskt förlovat land ska vi ta tillbaka vårt hemland.

During the class you won't let me talk about, I had a realization that maybe I do have something to contribute to the next generation.
Att bidra med till nästa generation. insåg jag att jag kanske visst har nåt I gruppen som jag inte får prata om.

To contribute to the next generation. I had a realization that maybe I do have something During the class you won't let me talk about.
Att bidra med till nästa generation. insåg jag att jag kanske visst har nåt I gruppen som jag inte får prata om.

Responding to the next generation of social needs with products
Vi tar oss an nästa generation av sociala behov med produkter

Finally, the Commission recalls that implementing the recommendations addressed to the next generation of joint undertakings requires the adoption of new Council Regulations.
Kommissionen erinrar slutligen om att ett genomförande av de rekommendationer som rör nästa generation gemensamma företag förutsätter att en ny rådsförordning antas.

I realized then that I got to start looking to the next generation.
så insåg jag att jag måste se mot nästa generation.

the crown typically passes to the next generation of the family.
en son eller dotter ur nästa generation ärver kronan.

With this new feature, the VMS™ V310 is extending its productivity advantage to the next generation of cows and dairy farmers.
Denna nya funktion gör att produktivitetsfördelarna med VMS™ V310 även omfattar nästa generation kor.