TO THE NEXT GENERATION in Polish translation

• kolejnemu pokoleniu
• do następnej generacji
• do następnego pokolenia
• nowej generacji
• przyszłym pokoleniom
• kolejnym pokoleniom
• do kolejnego pokolenia
• nastepnego pokolenia

Examples of using To the next generation in English and their translations into Polish

They wanted to make a connection to the next generation.
Chcieli stworzyć połączenie z następnym pokoleniem.

And, what message do you offer to the next generation?
A, jakie przesłanie dasz dla następnego pokolenia?

We donít really care what happens to the next generation down the road.
Tak naprawdę nie interesuje nas co się stanie z następnym pokoleniem.

pass it on to the next generation.
przekazać następnemu pokoleniu.

That evil soul leads the curse to the next generation, right? How?
Jak? Ta zła dusza, prowadzi klątwę przez następne pokolenia, tak?

Family businesses are also characterised by the desire to pass them on to the next generation.
Firma rodzinna charakteryzuje się również intencją przekazania jej następnemu pokoleniu.

We would like to dedicate tonight's performance not only to our beloved teacher in space, but also to the next generation of heroes.
Chcemy zadedykować dzisiejsze przedstawienie nie tylko naszej ukochanej nauczycielce w kosmosie, ale również kolejnemu pokoleniu bohaterów.

Now whole of Europe knew him. In addition, all looked as if a symbolic baton to the next generation had been given.
Teraz znała go już cała Europa, a dodatkowo wszystko to wyglądało na symboliczne przekazanie pałeczki kolejnemu pokoleniu.

Genetic information cannot pass from soma to germ plasm and on to the next generation.
Informacje genetyczne nie mogą być przekazywane z ciała organizmu do plazmy zarodkowej i zostać przekazane do następnej generacji.

During the class you won't let me talk about, I had a realization that maybe I do have something to contribute to the next generation.
Podczas zajęć, o których nie dałaś mi nic powiedzieć, co mogę przekazać kolejnemu pokoleniu. zrozumiałem, że może jest coś.

Opening the door to the next generation as a by-product to our ongoing expansion makes our growth all the more rewarding,” Ayling concluded.
Otwarcie drzwi do następnego pokolenia jako produktu ubocznego do naszej ciągłej ekspansji sprawia, że nasz wzrost jest jeszcze bardziej satysfakcjonujący"- stwierdził Ayling.

Even in this secular century one finds many Muslims memorizing the Holy Koran and then teaching it to the next generation.
Nawet w tym świeckim wieku znajdujemy wielu muzułmanów zapamiętywania Święty Koran i nauczania go do następnej generacji.

all those businesses were passed down to the next generation.
wszyscy przekazali interes kolejnemu pokoleniu.

there will be at least four who survive to the next generation.
na 6 urodzeń co najmniej 4 dzieci przetrwa do następnego pokolenia.

literally thousands of Companions learned to recite the entire Holy Koran by heart and taught it to the next generation.
dosłownie tysiące Towarzyszy nauczył się recytować całą Święty Koran na pamięć i nauczył go do następnej generacji.

which are responsible for the transfer of genetic information to the next generation.
odpowiedzialnym za przekazanie informacji genetycznej do kolejnego pokolenia.

Mother, uh, well, you know I would love to, but, uh, actually, I am spending the entire day to the next generation of physicians. being a mentor.
Lekarzy. ale dzisiaj jestem cały dzień mentorem nastepnego pokolenia Mamo, wiesz, że chciałbym, ale.

more importantly, to the next generation of PUMA candidates.
i, ważniejsze, do następnej generacji PUMA kandydatów.

Joe Bonamassa to the next generation of guitar geniuses.
Joe Bonamassy do kolejnego pokolenia gitarowych geniuszy.

giving the joy this gave me to the next generation is something I find incredibly important.
dając radość To dało mi do następnego pokolenia jest coś znaleźć niezwykle ważne.