ON TO THE NEXT in Polish translation

• do następnego
• do kolejnego
• do następnej
• idziemy dalej

Examples of using On to the next in English and their translations into Polish

We will see you get a taste of hell in this world before you pass on to the next.
We will see you get a smak piekła na tym świecie przed tobą przejść do następnego.

But now we must leave the Aston Martin and move on to the next great Bond car.
Lecz teraz musimy zostawić Astona i przenieść się do kolejnego świetnego pojazdu Bonda.

losing more than you save, and moving on to the next, just one after the other.
tracić więcej niż ratować, I przechodzić do następnego, jednego za drugim.

you move on to the next possible invitation.
po telefonie przechodzi się do kolejnego zaproszenia.

If you manage to clear the board you can move on to the next of the 12 stages.
Jeśli uda ci się wyczyścić planszę, możesz przejść do następnego z 12 etapów.

they will throw your work in the trash and move on to the next.
wyrzucą twoją pracę do kosza i przejdą do następnej.

He said it was so he could make sure each stage was completed properly before we moved on to the next.
Powiedział, że w ten sposób zyskamy pewność poprawnego wykonania etapu, zanim przejdziemy do kolejnego.

Ignore All- skips all occurrences of the current word in the descriptin without changing it and goes on to the next misspelled word.
Ignoruj wszystkie- Pomija wszystkie wystąpienia słowa w opisach, nie zmieniając go i przechodzi do następnego błędne słowa.

now we must move on to the next and perhaps most crucial part of your instruction.
teraz musimy przejść do kolejnego i zapewne kluczowego etapu waszych instrukcji.

ultimately save enough Ninjas to progress on to the next….
ostatecznie odłożyć Ninjas do postępu do następnego poziomu….

then move on to the next present.
następnie przejść do następnego przedstawienia.

And move on to the next great Bond car. But now we must leave the Aston Martin.
Lecz teraz musimy zostawić Astona i przenieść się do kolejnego świetnego pojazdu Bonda.

Ignore- skips the current word without changing it and goes on to the next misspelled word.
Ignoruj- Pomija bieżące słowo, nie zmieniając go i przechodzi do następnego błędnego słowa.

And moving on to the next, just one after the other. life and death, losing more than you save.
Życie i śmierć, tracić więcej niż ratować, I przechodzić do następnego, jednego za drugim.

so I can move on to the next miserable item on my miserable fuckin' agenda?
żebym mógł przejść do kolejnej żałosnej sprawy na mojej żałosnej, pierdolonej liście?

Don't come crawling back to me when all the boys at school move on to the next easy girl.
Tylko nie przychodź do mnie, jak wszyscy chłopcy przerzucą się na kolejną łatwą panienkę.

to allow their souls to pass on to the next great hunting ground in the sky.
mogły one przejść na następne wielkie łowisko pod niebem.

it was time to move on to the next.
za chwilę już trzeba było ruszać na kolejny.

while effortlessly moving on to the next warm BPO appointment that is waiting for you.
podczas gdy przejdziemy do następnego ciepłej mianowania, który nadal czeka na Ciebie.

on low piece-rates for micro-tasks(lower-skilled clerical workers) while offline workers are under pressure to complete fixed-fee jobs and move on to the next, all of which encourage a rapid pace of work without breaks.
od mikrozleceń(gorzej wykwalifikowani pracownicy biurowi), natomiast pracownicy offline są pod presją szybkiej realizacji zlecenia za wynagrodzeniem ryczałtowym i przejścia do kolejnego- wszystko to oznacza przyspieszone tempo pracy bez przerw.