ON TO THE NEXT in Romanian translation

• la următorul
• la urmatorul
• la următoarea
• către următoarea
• pe la alta

Examples of using On to the next in English and their translations into Romanian

On to the next!
Să vedem următoarea.

You gotta wrap up your business with one before you move on to the next.
Termini cu una înainte să treci la următoarea.

A moment latching on to the next.
Un moment zăvorând un altul.

I will be on to the next.
voi trece la următoarea.

We make out, and it's just on to the next young stud.
Ne-am sarutat, si gata ai trecut la alt tanar student.

Get each category into top-notch condition before moving on to the next.
Aduceţi fiecare categorie într-o stare foarte bună înainte de a trece la următoarea.

You gotta hold on to the next best thing.
Trebuie să te ţii de următorul lucru bun.

Then you move on to the next.
Apoi treci la următoarea.

He assaults the guy… and moves on to the next differential diagnosis like it's nothing.
L-a asaltat pe omul ăla… şi apoi trece la următorul diagnostic ca şi când nu s-a întâmplat nimic.

Life and death, losing more than you save, and moving on to the next, just one after the other.
Viaţă şi moarte, pierzând mai multe decât poţi salva şi să treci la următorul, unul după altul.

She makes the trip so interestin'… that once she shows us one thing… we just wanna move on to the next as quick as we can.
Face excursia asa de interesanta incat atunci cand ne arata un lucru, nu vrem decat sa ne mutam la urmatorul, cat de repede putem.

then gradually move on to the next.
apoi trece treptat la următorul.

far exceeded my expectations, but now we must move on to the next and perhaps most crucial part of your instruction.
acum trebuie sa mergem pe la alta si, probabil, partea cea mai importanta de instruire dumneavoastra.

Eliminate the minimum number of cars shown to win each contest and move on to the next.
Elimină numărul minim de maşini indicat pentru a câştiga fiecare concurs şi treci la următorul.

Whoever did this seems to lose interest in one and move on to the next.
Oricine a făcut asta, se pare că şi-a pierdut interesul şi a trecut la următoarea victimă.

So, I toss it in the car with him, and on to the next and the next..
Şi îl pun în maşină, lângă el, şi apoi trec la următorul, şi la următorul..

you can move on to the next.
puteți trece la următorul.

put the full picture and move on to the next.
a pus imagine completă și pentru a trece la următorul.

We try a few cases, and we move on to the next, and it doesn't make a dent.
Încercăm câteva cazuri și trecem la următoarea, Și nu face dent.

Reach the end of each level to move on to the next in this fun racing game!
Ajunge la sfârșitul fiecărui nivel pentru a trece la următoarea în acest joc de curse distractiv!