TO THE NEXT TOWN in Romanian translation

• în următorul oraş
• in orasul urmator
• la următorul oraș
• în oraşul următor
• în oraşul vecin

Examples of using To the next town in English and their translations into Romanian

We will steal a steed and we will ride to the next town.
O să furăm un armăsar şi o să călărim până în următorul oraş.

I could take you to the next town.
Pot să vă iau până în următorul oraş.

I walked two, three days to the next town to call.
Am mers două, trei zile spre următorul oraş să sun.

let's drink to the next town.
hai să bem până la următorul oraş.

First, we go to the next town.
Acum ne îndreptam spre primul oraş.

I wonder how far it is to the next town.
Mă întreb cât de departe este următorul oraş.

After that, who knows? Maybe I will go to the next town, or maybe I will just settle down in Albuquerque and open a candle shop.
Apoi, poate merg în următorul oraş, sau mă stabilesc în Albuquerque şi deschid un magazin de lumânări.

Look, Chris, we're gonna go with them until morning to the next town and then we're on our own.
Uite, Chris, vom merge cu ei până dimineața la următorul oraș și apoi suntem pe cont propriu.

determines how long it takes to… get to the next town with a mail-plane service.
atât de repede călătoreşti. Socoteşte de cât timp ai nevoie să ajungi în următorul oraş cu avionul de poştă.

you move to the next town, where you will perform the same work.
vă mutați la următorul oraș, unde veți efectua aceeași muncă.

it's… you're off to the next town.
când îi cunoşti trebuie să pleci în oraşul următor.

I will take you to the next town and you work the first show for me till I can get a replacement.
Te duc in urmatorul oras, dar lucrezi aici un spectacol… pana iti gasesc o inlocuitoare.

Do you really think moving to the next town or checking into a motel will stop them from finding you?
Chiar crezi că dacă te vei muta în alt oraş, sau te vei caza la un motel, nu te vor mai găsi?

I can't take you to the next town, But i can show you a shorter way.
Nu te pot duce până la oraşul următor, însă îţi pot arăta o scurtătură.

You follow the circus to the next town and stand at the back,
Urmăreşti circul până la oraşul următor şi stai în spate,

sometimes take a taxi or a bus to the next town or even go home.
uneori luau un taxi sau autobuz până la următorul oraș sau chiar plecau acasă.

of stale food and enough fuel to get to the next town?
suficient combustibil ca să ajungeţi la următorul oraş?

a ride to the next town.
o plimbare în oraș următor.

Your uncles old friend gives you a job- to deliver a cargo of groceries to the next town.
Prietenul tău unchii vechi vă oferă un loc de muncă- pentru a oferi o încărcătură de băcănie la oraş următoare.

And i figured, eh! why don't you come with us to the next town and help us close the next deal?
Şi m-am gândit de ce să nu ne ajuţi la următorul oraş.