TO THE NEXT GENERATION in Norwegian translation

• til neste generasjon
• til neste generasjons

Examples of using To the next generation in English and their translations into Norwegian

They can also be transferred onwards through the food chain or to the next generation of fish.
De kan også overføres videre gjennom næringskjeden eller til neste generasjon fisk.

It is essential that we use our language and pass it on to the next generation.
Det er avgjørende at vi bruker språket vårt og viderefører det til neste generasjon.

pass on individual learning… to the next generation.
videreføre læring til neste generasjon.

Genetic information cannot pass from soma to germ plasm and on to the next generation.
Genetisk informasjon kan ikke passere fra soma til germ plasma og videre til neste generasjon.

They therefore want to“pay it forward” to the next generation of aspiring athletes,
Derfor ønsker de å gi det videre til den neste generasjonen av aspirerende idrettsfolk,

corporations can directly reach out to the next generation of business leaders while supporting them in their studies with free reading material.
kan firmaer opprette direkte kontakt med den neste generasjonen av forretningsledere og støtte dem gjennom studiene med gratis lesemateriale.

Responding to the next generation of social needs with products
Vi tilbyr en løsning på neste generasjons sosiale behov med produkter

The programs for children and young people run by Young Enterprise are in many respects the best way for us to reach out to the next generation.
De er på mange måter vår beste forlengede arm ut til den oppvoksende generasjon entreprenører gjennom sine gode programmer for barn og unge.

With the reins of the company handed over to the next generation, Tuija Rajamäki took over as managing director in 2000.
Neste generasjon har nå tatt over styringen i bedriften: Tuija Rajamäki tok over som administrerende direktør i år 2000.

I had a realization that maybe I do have something During the class you won't let me talk about, to contribute to the next generation.
I timen du ikke lar meg snakke om, å bidra med til neste generasjon. innså jeg at jeg kanskje har noe.

transferred certain knowledge to the next generation.
overførte bestemte former for kunnskap til den neste generasjonen.

If he has more than 5 black progeny, the frequency of black will go up providing all contribute equally to the next generation.
Hvis den sorte hunden Nn får flere sorte valper, vil frekvensen av sort stige, forutsatt at alle i neste generasjon avler videre på samme måte.

At Research& Development you would be a key contributor to the next generation of exciting new Volvo cars.
Ved avdelingen for forskning og utvikling blir du en nøkkelperson i arbeidet med neste generasjon av spennende nye Volvoer.

With this new feature, the VMS™ V310 is extending its productivity advantage to the next generation of cows and dairy farmers.
Med denne nye funksjonen utvider VMS™ V310 sin produktivitetsfordel til den neste generasjon kyr og melkeprodusenter.

They claim in the book that the first generation immigrants adaptation to the Norwegian society was not necessarily transferred to the next generation.
De påstår i boka at den første generasjonens innvandrere tilpasningen til det norske samfunnet ble ikke nødvendigvis overført til den neste generasjonen.

we want to teach good values to the next generation- how to be good citizens.
ungdomsarbeid ønsker vi å lære neste generasjon gode verdier og det å bli gode samfunnsborgere.

became mother to the next generation of bishops and pretenders to the Norwegian throne.
ble mor(og stammor) til de neste generasjoners kongsemner og bisper.

I had a realization that maybe I do have something to contribute to the next generation.
lar meg snakke om, innså jeg at jeg kanskje har noe å bidra med til neste generasjon.

promise prosperity to the next generation.
besørge fremgang for neste generasjon.

prepare you to contribute to the next generation of innovations.
forberede deg til å bidra til neste generasjons innovasjoner.