TO THE NEXT GENERATION in Slovenian translation

• na naslednjo generacijo
• prihodnje generacije
• na naslednje generacije
• prihajajočim generacijam
• naslednjim rodovom

Examples of using To the next generation in English and their translations into Slovenian

Every generation contributes to the next generation.
Vsaka generacija uči naslednjo generacijo.

And I am delighted that friendship has expanded to the next generation.
In kako lepo je, če to prijateljstvo nadaljuje še naslednja generacija.

What advice would you give to the next generation of architects?
Kakšen nasvet bi dal naslednji generaciji mistrov?

I expect it was a large inspiration to the next generation.”.
Upam, da sem velik navdih za naslednjo generacijo.".

I do wonder what will happen to the next generation.
Sprašujem se, kaj bo v naslednji generaciji?

Family business succession planning: Transition to the next generation.
Družinsko podjetništvo- prehod v naslednjo generacijo.

What will you say to the next generation?
Kaj bi priporočili naslednjim generacijam?

What would you recommend to the next generation?
Kaj bi priporočili naslednjim generacijam?

It's also, by the way, a direct impediment to the next generation of entrepreneurs.
To pa je tudi slaba popotnica za naslednjo generacijo podjetnikov.

We can not leave the burden of dealing with climate change to the next generation.
Odgovornosti za odgovor na podnebne spremembe ne smemo več prenašati na prihodnje generacije.

I hope it was a big inspiration to the next generation.".
Upam, da sem velik navdih za naslednjo generacijo.".

What is important for you to pass down to the next generation?
Kaj se vam zdi najpomembneje, da predate naslednjim generacijam?

healthy environment to the next generation.
zdravo okolje za prihodnje rodove.

They also enable smooth transitions to the next generation of video compression technology,
Omogočajo tudi nemoten prehod na naslednjo generacijo tehnologije za stiskanje videoposnetkov,

It also allows a seamless transition to the next generation of advanced video compression technology,
Omogočajo tudi nemoten prehod na naslednjo generacijo tehnologije za stiskanje videoposnetkov,

limit the range of possibilities open to the next generation.
omejujejo razpon možnosti, s katerimi razpolagajo prihodnje generacije.

Therefore, transferring ownership of a business to the next generation is the most serious challenge that any such business can face.
Zato je prenos lastništva podjetja na naslednjo generacijo največji izziv, s katerim se srečujejo ta podjetja.

limit the range of possibilities open to the next generation.
omejujejo razpon možnosti, s katerimi razpolagajo prihodnje generacije.

these gene alterations can be passed down to the next generation.
te spremembe genov lahko prenesemo na naslednje generacije.

a significant amount of wealth can move down to the next generation with virtually no estate or gift tax ramifications.
se lahko precejšnje število premoženja zniža na naslednjo generacijo brez praktično nobenih posledic za davke ali nepremičnine.