ENSI in English translation

• next
• first

Examples of using Ensi in Finnish and their translations into English

Kun tanssimme ensi kertaa.
At the first time that we dance.

Sinun vuorosi ensi viikolla.
It's your turn next week.

Muistatko, kun tapasimme ensi kerran?
The first time we met? Do you remember?

Havaitsin sen, kun tapasimme ensi kerran.
I though I detected it the first time we met.

Ei, ei ensi viikolla.
Not next week. No, no.

Todistatko presidenttiä vastaan ensi viikolla?
You will be testifying against the president next week?

Mietit, muistanko ensi kertaa.
You were wondering if i remember the first time.

Tuon heidät ensi kerralla.
I will bring them next time.

Muistatko, kun tapasimme ensi kertaa?
You remember the first time that we met?

En suutele ensi treffeillä.
No kissing on the first date.

Koska ensi kerran kun tapaamme,
Cause next time we see each other,

Ensi kerran, etha sina tuoda äitii töihi.
Next time, don't yousa bring mama to work.

Ensi Robert, nyt sinä.
First Robert, now you.

Kuule- ensi kerran kun on isän vuoro kokata,
Listen… next time it's Dad's night to cook,

Onko tämä ensi kertasi?
Is this your first time?

Ensi kerralla tuon jälkiruokaa.
Next time I will bring dessert.

Ensi kerran, kun puhuimme herättyäsi?
First time we talked after you woke up?

Ensi kerran kun olet pulassa, kysy minulta.
Next time you have trouble, just ask me.

Oli ensi kertasi.
It's your first time.

Ensi uudenvuodenaattona, jos emme ole kenenkään kanssa, tehdään treffit.
The next New Year's Eve, if neither of us is with anybody, you got a date.