NESTE - käännös Suomeksi

• seuraava
• ensi
• seuraavan
• seuraavana
• seuraavalla

Esimerkkejä Neste käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi

Neste Frage, takk.
Seuraava Frage, kiitos.

Jeg skal vise deg neste gang.
Näytän sinulle ensi kerralla.

Neste gang har jeg kanskje en dårlig dag.
Seuraavalla kerralla minulla voi olla huono päivä.

Neste dag bekreftet legen at jeg var blitt brutalt voldtatt.
Että minut oli raiskattu raa'asti. Seuraavana päivän lääkäri vahvisti.

Neste gang vi ber deg om hjelp… sier du ja.
Seuraavan kerran, kun pyydämme apuasi, vastaat kyllä.

Min neste heldige kunde.
Seuraava onnekas asiakkaani.

Hei, det er neste uke.
Hei, sehän on ensi viikolla.

Neste gang dør dere.
Seuraavalla kerralla kuolet.

Neste er Jamilah!
Seuraavana on Jamilah!

Neste gang var for å jobbe.
Seuraavan kerran menin töihin.

Hans neste offer er Bruce Wayne.
Hänen seuraava uhrinsa on Bruce Wayne.

Den Gadgeten… Vi tar ham neste gang, min kosteligste MAD-telefon.
Ne Gadgetit… Nappaan heidät ensi kerralla, aarteeni, MAD-puhelin.

Og klimaanlegg. Neste morgen satte jeg inn mitt nye toalettsete.
Seuraavana aamuna asensin uuden wc-istuimen ja ilmastointilaitteen.

Neste gang forvandler jeg deg til en melorm. Greit.
Seuraavalla kerralla teen sinusta madon. Hyvä on.

Neste gang vi møttes, var han ektemannen min.
Kun tapasimme seuraavan kerran, hän oli aviomieheni.

Mine damer og herrer, neste gjest heter Meg Waters.
Naiset ja herrat, seuraava vieraamme on Meg Waters.

Vil du fortelle meg mer loneel, neste dag?
Kerrotko lisää lon 'el, ensi päivänä?

Og hvis noen lukter noe rart neste dag, tror de det er maten.
Seuraavana päivänä- jotain outoa haistava luulee sitä ruoaksi.

Neste gang, Gadget!
Seuraavalla kerralla, Gadget!

Neste gang det skjer, vil jeg at du har fokus.
Kun sinulle seuraavan kerran käy näin, keskity.