SEURAAVALLA - käännös Norjaksi

• neste
• etter

Esimerkkejä Seuraavalla käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Joo, seuraavalla kerralla.
Ja, neste gang.

Valitettavasti seuraavalla viikolla pyöräni katosi.
Dessverre forsvant sykkelen uken etter.

Nähdään seuraavalla kerralla.
Vi ses neste gang.

Puhukaa meille ensin. Seuraavalla kerralla, kun haluatte pelastaa kotinne.
Snakk med oss først. Jeg lar dere gå, men neste gang dere vil redde hjemmene deres.

Seuraavalla viikolla tuli jättipotti.
Den store premien kom uken etter.

Seuraavalla kerralla en takuulla häviä!
Aldri i livet om jeg skal tape neste gang!

Lähetä vain rahat seuraavalla kerralla.
Bare send pengene neste gang.

Tai sitä seuraavalla.
Eller uken etter det.

Voimme tankata seuraavalla tauolla, mutta sitten se on loppu.
Vi kan fylle bensin neste gang vi stopper, men så er det slutt.

Tuo ne seuraavalla käynnilläsi!
Ta det med neste gang du kommer!

Seuraavalla kerralla minua pyydettiin kohteliaasti siirtymään eläkkeelle.
Andre gangen ble jeg høfflig spurt om å gå av med pansjon.

Ja seuraavalla ja seuraavalla. Lopulta joka päivä on äitienpäivä.
Og neste gang, og neste gang, til hver dag er morsdag.

Seuraavalla kerralla täytän tuon jollain.
Nest gang stikker jeg noe i den.

Seuraavalla saadaan miljoonayleisö.
Det neste gir en million treff.

Tulen seuraavalla junalla.
Jeg tar første toget tiIbake.

Seuraavalla vuosisadalla nimi oli jo käytössä kaikissa Euroopan kielissä.
Fra og med 1962 ble Europaparlamentet brukt som navn på medlemslandenes språk.

Seuraavalla kaudella hän pelasi 25 valioliigaottelussa
I de neste to sesongene spilte han 25 kamper

Kahdella seuraavalla kaudella hänen peliaikansa kasvoi huomattavasti.
I løpet av de neste to årene vokste selskapet.

Seuraavalla vuosikurssilla naisia oli jo kolme.
De følgende tre årene var på universitetesnivå.

Vasta seuraavalla rastilla.
Ikke før neste kontrollpunkt.