Esimerkkejä Ikke käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Ikke fra min side.
Ei minulle, isoleuka.Trodde ikke jeg skulle se slikt her.
Tätä en luullut.Ikke snakk sånn som det.
Du ser ikke sånn ut.
Et näytä ikäiseltäsi.De må ikke se oss.
Meitä ei saa huomata.Ikke tenk på det?
Älä minusta huolehdi. Oletko kunnossa?Du klarer ikke å manne deg opp?
Ja sinä et pysty miehistymään?Men jeg fordrar ikke lognere. Jeg blâser i
En piittaa vankilataustasta,Ikke noe å skamme seg over.
Ei teidän tarvitse hävetä sitä.Ikke gå vekk fra meg!
Älä kävele luotani!Du holder ikke på å bli gal.
Et ole sekoamassa.Det er ikke meg.
En pysty siihen.Det er forslått, ikke ødelagt.
Runneltu, mutta ei rikki.Hør, ikke bit på. På en måte.
Älä provosoidu. Tavallaan.Du liker ikke Margaery, eller hva?
Sinä et pidä Margaerystä?Det er ikke meg.
En päätä siitä.Da sier vi ikke det.
Ei sitten kerrota heille.Ikke rør på deg, ok?
Älä liiku, okei?Du skylder ikke meg det, vesla.
Et ole velkaa minulle, tyttökulta.Det… det er ikke det.
