TO THE NEXT LEVEL in Finnish translation

• seuraavalle tasolle
• uudelle tasolle
• seuraavalle asteelle
• siirrymme toiselle tasolle

Examples of using To the next level in English and their translations into Finnish

Taking the work to the next level.
Hän nosti työmme uudelle tasolle.

It's time to take it to the next level.
Aika viedä tämä seuraavalle tasolle.

Beca, it's time to go to the next level.
Beca, on aika astua uudelle tasolle.

I want to take the business to the next level.
Haluan nostaa liiketoimintani seuraavalle tasolle.

You have definitely taken your artistry to the next level.
Olet todellakin päässyt taiteessasi uudelle tasolle.

You got us to the next level.
Hoidit meidät seuraavalle tasolle.

I'm thinking that it's time that we take our relationship to the next level.
Olen miettinyt, että meidän pitää viedä suhteemme uudelle tasolle.

Provided you're taking me to the next level.
Mikäli viette minut seuraavalle tasolle.

I can take your dream to the next level, you know? Listen.
Kuule. Voin viedä unelmasi uudelle tasolle.

Will… I want to take it to the next level.
Will,- haluan mennä seuraavalle tasolle.

Listen. I can take your dream to the next level.
Kuule. Voin viedä unelmasi uudelle tasolle.

Time to take our plan to the next level.
On aika viedä suunnitelmamme seuraavalle tasolle.

Clear patterns to get to the next level and meet all the Gods.
Tyhjennä kuviot päästäksesi seuraavalle tasoille ja tavataksesi kaikki jumalat.

Now you have moved to the next level: hell.
Tämä on seuraava taso: helvetti.

It can take predicament bondage to the next level with the motion sensor too.
Myös liiketunnistimen avulla se voi viedä väsymystä seuraavaan tasoon.

Your motivation increases when you can easily check how close you are to the next level!
Motivaatiosi kasvaa, kun näet helposti, miten lähellä olet seuraavaa tasoa!

But I… I have never been to the next level and I just.
En vain ole koskaan ollut seuraavalla tasolla.

Randy and Jay were workin' on other projects to go to the next level.
Randy ja Jay olivat tekemässä uusia projekteja, seuraavan tason juttuja.

By taking it to the next level.
Sinun pitää selvittää, mitä tarkoitit seuraavalla tasolla.

Stepping it up, taking it to the next level. I see.
Lapsenhoitoa. Ymmärrän. Viet suhteen seuraavalle tasolle. Kunnioitettavaa. Auttamaan lapsenhoidossa.