TO A NEW GENERATION in Swedish translation

• till en ny generation
• till en ny utveckling

Examples of using To a new generation in English and their translations into Swedish

This transition afforded opportunity to a new generation of Irish people that previously was only available to our substantial emigrant community.
Denna övergång gav en ny generation irländare en möjlighet som tidigare funnits endast för vår betydande utvandrarkoloni.

so excited to introduce Emily Dickinson to a new generation with this series,” said Hailee Steinfeld,
glad över att presentera Emily Dickinson för en ny generation med den här serien”, säger Hailee Steinfeld,

And it's still the first steps to creating cameras to a new generation that will change our attitude to photos.
Och det är fortfarande de första stegen för att skapa kameror för att en ny generation som kommer att förändra vår attityd till foton.

In this way we can bring a closer understanding to a new generation of EU consumers.
På så sätt kan vi öka kunskaperna hos den nya generationen av EU-konsumenter när det gäller dessa frågor.”.

belong to a new generation of young Finnish designers.
född 1965, representerar en ny generation av unga finska formgivare.

belong to a new generation of young Finnish designers.
född 1965, representerar en ny generation av unga finska formgivare.

A Konecranes Inverter Retrofit is an optimal choice to update the traveling inverter of your crane to a new generation version.
Konecranes eftermontering av frekvensomvandlare är ett optimalt val för att uppdatera kranens åkande frekvensomvandlare till nya generationens version.

which was meant to be upgraded to a new generation system known as SIS II in order to help us strengthen our citizens' freedom whilst holding back criminals from
som var avsett att uppgraderas till den nya generationens system kallat SIS II för att hjälpa oss att stärka våra medborgares frihet samtidigt som vi förhindrar

It can by-pass the need to build expensive transmission grids and"leap-frog" to a new generation of clean, local low carbon energy sources
På detta sätt kan man komma förbi behovet av att bygga kostsamma kraftledningsnät och ta språnget in i en ny generation av rena energikällor med låga koldioxidutsläpp och ren teknik,

This version is intended to introduce the game to a new generation of players who are yet to experience the world of Aarbron- whilst also reigniting that sense of nostalgia for those who remember the original.
Den här versionen är tänkt att introducera spelet för en ny generation spelare som inte fått uppleva Aarbrons historia än, samtidigt som den agerar nostalgitripp för de som minns originalet.

These schools are part of a growing number of European institutions relying on the power and versatility of iPad, Mac and Apple's Everyone Can Code and App Development with Swift curricula to teach coding to a new generation of students.
De här skolorna är bara några av ett växande antal europeiska skolor som lär en ny generation elever att koda med hjälp av kraften och mångsidigheten med iPad, Mac och Apples metoder Alla kan koda och App Development with Swift.

the advent of the digital economy have also given rise to a new generation of Western-educated, tech-savvy entrepreneurs who are importing such concepts as transparency
inte minst genom den digitala ekonomin, har skapat en ny generation entreprenörer- utbildade i Västvärlden och med goda tekniska kunskaper. Dessa importerar koncept

My multifaceted plan for the Crispus Attucks Complex is just yet another way to bring hope to a new generation, to incubate the kind of innovation
Min mångfasetterade plan för Crispus Attucks Complex är ännu ett sätt att inge hopp för den nya generationen, att odla fram det nyskapande,

whose development may involve feasibility experiments and demonstrators, leading to a new generation of equipment in key areas such as search
behöva utföra genomförbarhetsförsök och skapa demonstratorer för att få fram en ny generation utrustning på nyckelområden som spaning och räddning,

it's also a means to present the movement to the wider audience and to a new generation, and acquaint them with international aspects of the movement.
är det också ett sätt att presentera rörelsen för en bredare audiens och för en ny generation, och underrätta dom med internationella aspekter av rörelsen.

my multifaceted plan for the Crispus Attucks Complex is just yet another way to bring hope to a new generation, to incubate the kind of innovation and creativity.
Crispus Attucks Complex och den utveckling som kännetecknar Harlem. att odla fram det nyskapande, den kreativitet är ännu ett sätt att inge hopp för den nya generationen.

creativity is just yet another way to bring hope to a new generation, and progress that Harlem's famous for.
att odla fram det nyskapande, den kreativitet är ännu ett sätt att inge hopp för den nya generationen.

progress that Harlem's famous for. is just yet another way to bring hope to a new generation.
att odla fram det nyskapande, den kreativitet är ännu ett sätt att inge hopp för den nya generationen.

Is just yet another way to bring hope to a new generation, Now, my multifaceted plan for the Crispus Attucks Complex to incubate the kind of innovation and creativity and progress that Harlem's famous for.
Min mångfasetterade plan för Crispus Attucks Complex och den utveckling som kännetecknar Harlem. att odla fram det nyskapande, den kreativitet är ännu ett sätt att inge hopp för den nya generationen.

That the torch has been passed to a new generation Let the word go forth from this time
Låt ordet spridas från detta här och nu, disciplinerade av en hård och bitter fred, stolta över vår… att facklan passerat till en ny generation… till vänner och fiender, amerikaner födda i detta århundrade,