TO A NEW LIFE - переклад на Українською

• до нового життя

Приклади вживання To a new life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vacant abandoned industrial buildings in depressed industrial areas were brought to a new life and became the basis of a positive transformation of the district.
Порожні занедбані виробничі будівлі на депресивних промислових територіях в результаті знайшли нове життя і стали основою позитивних трансформацій району.

get the keys to a new life in a finished home.
отримуйте ключі від нового життя в готовому будинку.

as it gives rise to a new life.
тому що вона дає початок нового життя.

This combination of curiosity about what will happen next joined with an expectation of miracles will move you rapidly from the void point to a new life, a new creation,
Поєднання цікавості до того, що буде відбуватися далі, з очікуванням чудес швидко перенесе вас з точки пустоти до нового життя, нового творіння,- незалежно від того,

steps to a new life Wedding signs
кроки до нового життя Весільні прикмети

the sector of older adults forms a population group that has endured a long period of time adapting to a new life and now requires specific attention to their health.
сектор людей похилого віку формує групу населення, яка пройшла тривалий період часу, адаптуючись до нового життя, і тепер потребує особливої уваги до свого здоров'я.

regenerating the world to a new life.
відроджуючи світ до нового життя.

watching the process of this skill when seemingly hopelessly spoiled pair of shoes reborn to a new life, and often become the type of better than its acquisition.
спостерігав за процесом справжньої майстерності, коли здавалося б безнадійно зіпсована пара взуття відроджувалася до нового життя, і часто ставала на вигляд краще, ніж при її придбанні.

decide which cat will ascend to the Heaviside Layer and come back to a new life.
вирішує, який кіт підніметься до шару Heaviside і повернеться до нового життя.

It is sad to see how these people are struggling after they had to leave behind all they had and adapt to a new life in a different place,” the Head of the SMM office in Lviv region, Maciej Lang, said.
Сумно дивитися на страждання людей після того, як їм довелося залишити все, що вони мали, і пристосовуватися до нового життя на новому місці»,- каже керівник Львівського офісу СММ Мацей Ланґ.

end with fireworks and a bridge to a new life through which my parents Mikhailov left the evening to return again
в кінці феєрверк і міст в нове життя, за яким батьки Михайлова залишали вечір, щоб повернутися знову

their association may give rise to a new life, but claim that this can only take place for individual reasons.
їх асоціація може призвести нове життя, але припускають, що сама асоціація може виникнути лише з причин, що корениться в особистість.

give birth to a new life and extend the family line.
дати початок новому життю і продовжити сімейний рід.

it is a bright day which gives rise to a new life, as after the wedding everything just begins!
це світлий день, який дає початок новому життю, адже після весілля все тільки починається!

gave us access to a new life,“so that as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might
зробив для нас доступним нове життя:«Ми поховані з ним через хрищення на смерть, щоб, як Христос воскрес із мертвих славою Отця,

In Christian life, which is rebirth to a new life in Christ and the conformation of our own life to God's life,
Християнське життя, будучи відродженням до нового життя, життя у Христі, відповідністю власного життя із життям Божим,

will also become a sort of guiding card that opens the door to a new life free from illness,
вона не тільки подарує надію на зцілення, а й стане свого роду дороговказною картою, яка відкриє двері в нове життя, вільну від хвороби,

the“call” to come out from the isolated self in order to open oneself to a new life and the“promise” of the future,
як«заклик», вийти з власного«я», щоб відкритися до нового життя, і як«обітниця» майбутнього,

from the peace trees to a new life which would hold God's peace
від дерев миру- до нового життя, яке би уприсутнювало Божий мир

Adjusting to a new life….
Дівчинка адаптується до нового життя…….