TO ANOTHER LEVEL in Polish translation

• na inny poziom
• na kolejny poziom
• na wyższy poziom
• na nowy poziom
• na następny poziom
• na innym poziomie

Examples of using To another level in English and their translations into Polish

It's a shaft to another level.
To szyb do innego poziomu.

Really, it's just… You're just going… to another level of basketball.
Dla mnie to po prostu kolejny poziom w koszykówce, to wszystko.

Really, it's just- to another level of basketball.
Dla mnie to po prostu kolejny poziom w koszykówce, to wszystko.

Through the Mediterranean Union, the Barcelona Process is now being taken to another level.
Za sprawą Unii Śródziemnomorskiej proces barceloński zostaje teraz przeniesiony na inny szczebel.

It's about taking a relationship to another level!
Chodzi o to, by związek przeszedł do kolejnego etapu.

I need to know you believe that before I can move you to another level.
Muszę wiedzieć, że tak myślisz, zanim dostaniesz wyższy poziom dostępu.

Incearca to hit holes quickly to a move to another level.
Incearca trafić dziury szybko do przeniesienia się do innego poziomu.

I do not know. We just have to take the game to another level.
Nie wiem, musimy wznieść naszą grę jeszcze wyżej.

Thus we have to turn to another level of refuge.
Musimy więc zwrócić się o wsparcie do innego poziomu schronienia.

The ARCHOS 50d Oxygen takes picture taking to another level.
ARCHOS 50d Oxygen wyniesie Cię do innego poziomu mobilnej fotografii.

We trying to take the positive to another level.
Próbujemy podnieść pozytywy do innego stopnia.

the amount of money jumps to another level.
to jest to zupełnie inny poziom kasy.

the amount of money jumps to another level. Deaconess Sim.
chodzi o buddystów, to jest to zupełnie inny poziom kasy.

Now I'm going to take it even to another level, make it even more confusing, even more daunting.
Teraz przeniosę to na inny poziom, zrobię to jeszcze bardziej problematyczne, a nawet trudne.

When you meet the first goal you pass to another level and the speed of the moving ice pieces increase from level to level..
Gdy natkniesz się na pierwszego gola przejdziesz na kolejny poziom i szybkość ruchu kawałki lodu wzrost z poziomu na poziom..

However, the Pacer takes it to another level and allows you to send MIDI messages in a sequence of steps.
Jednak Pacer zabiera go na inny poziom i pozwala wysyłać komunikaty MIDI w sekwencji kroków.

She illustrated including the transport of the conveyed to another level, the bonding of cardboard and labeling of cartons, and more.
Ona zilustrowane w tym transportu przenoszona na inny poziom, klejenie tektury i etykietowania kartonów i więcej.

Maybe he's leaving things around because he wants to take things to another level, maybe even move in.
Może zostawia u ciebie rzeczy, bo chce przejść na kolejny poziom, może nawet się wprowadzić.

People that don't just do it right but do it in a way that just takes it to another level. You want me to fire my band?
Ludzi, którzy nie tylko zrobią to dobrze, ale zrobią w taki sposób, że zabiorą to na wyższy poziom.

turns… the mind fork really took the whole game to another level when I told June you had a crush on her.
zamiany… Widły umysłu naprawdę przeniosły grę na nowy poziom kiedy powiedziałem June, że się w niej bujasz.