ВИЗНАЧИТИ РІВЕНЬ - переклад на Англійською

• determine the level
• define the level
• to measure the level

Приклади вживання Визначити рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він допомагає визначити рівень білка, який вважається індикатором точного стану організму людини.
It helps to determine the level of protein, which is considered an indicator of the exact state of the human body.

Дослідження дозволяє оцінити ступінь активності амінотрансфераз, визначити рівень гамма-аміномасляної кислоти, білірубіну, аміаку.
The study allows to assess the degree of activity of aminotransferases, to determine the level of gamma-aminobutyric acid, bilirubin, ammonia.

Як бачиш, визначити рівень відносин і любов дівчини досить просто,
As you can see, it's quite easy to determine the level of relationships and love of a girl,

Своєчасна консультація дитячого невролога дозволяє визначити рівень розвитку і дозрівання структур головного мозку,
Timely consultation of a children's neurologist enables to determine the level of development and maturation of the brain structures,

найпоширеніший спосіб визначити рівень стрільця, він також є фундаментальним для напрацювання базової техніки стрільби з традиційного лука.
the most common way to determine the level of the shooter(archer), it also is fundamental for working out the basic techniques of shooting with a traditional bow.

Вони дозволять визначити рівень ваших знань, а також підтвердять підвищення вашої кваліфікації,
They will determine the level of your knowledge, and also confirm the increase of your qualifications,

Для початку, щоб визначити рівень, вам необхідно пройти тестування для визначення рівня знань студента в обраній ним тематиці курсу.
To begin with, in order to determine the level, you need to pass the test to determine the level of knowledge of the student in the course subject chosen by him.

Час випробувань повинен бути достатнім для того, щоб визначити рівень повторних покупок.
The test time must certanly be enough to look for the known level of repeated purchases.

дуже складно визначити рівень і функцію кваліфікації, не удаючись до детальних роз'яснень.
it is very difficult to gauge the level and function of a qualification without detailed appropriate explanation.

Саме тому необхідно стежити за рівнем головного чоловічого гормону з допомогою періодичної здачі аналізу крові або визначити рівень тестостерону з допомогою інших ознак.
That is why it is necessary to monitor the level of the main male hormone with the help of periodic blood tests or to determine the level of testosterone using other signs.

Якщо національний орган не може визначити рівень ризику, який становить відповідний продукт,
If a national authority cannot determine the level of the risk presented by a relevant product

У даному розділі ми допоможемо Вам дізнатися і визначити рівень розвитку вашої дитини,
In this section we will help you to learn and define the level of your baby's development,

За допомогою такої комплексної експертизи можна визначити рівень забруднення, порівняти його з наявними російськими стандартами
With such a comprehensive examination can determine the level of pollution, to compare it with existing Russian standards,

Маючи всі результати, лікар зможе поставити повний діагноз, визначити рівень розвитку вірусного процесу в організмі, оцінити стан печінки
Having got all the results a doctor will be able to give complete diagnosis, define the level of virus process in the organism,

тільки таким чином можна визначити рівень калію в крові,
because only in this way can determine the level of potassium in the blood,

знайомих із ситуацією, повідомляє, що 16 березня документ був направлений до столиць ЄС, щоб визначити рівень підтримки нових санкцій.
said a document outlining the proposal was sent to EU capitals on Friday to measure the level of support for fresh sanctions.

У даному розділі ми допоможемо Вам дізнатися і визначити рівень розвитку вашої дитини,
In this section we will help you to learn and define the level of your child's development,

Ось чому важливо, щоб перед тим, як сісти в передній частині ігрового автомата, визначити рівень ризику у виграші
That is why it is important that before you sit in front of the slot machine; determine the level of risk of winning

аналіз венозної крові не дозволить точно визначити рівень pH);
the analysis of venous blood not accurately determine the level of pH);

що дозволило визначити рівень економічної безпеки міста
which allowed determining the level of economic security of the city