TO REDUCE THE LEVEL - переклад на Українською

The maximum task is to reduce the level of the human factor in the functioning of the system to zero,“Martyniuk noted.

Завдання максимум- звести рівень людського фактора у функціонуванні системи до нуля»,- зазначив Мартинюк.

It can be concluded that saving on design is likely to reduce the level of prestige in the eyes of customers,

Можна зробити висновок, що заощадження на дизайні викликають велику ймовірність зниження рівня авторитету в очах клієнтів,

The first and only sign that treatment is carried out in the right way is to reduce the level of spasms.

Першою і єдиною ознакою того, що лікування проводиться правильним чином є зниження рівня спазмів.

We are always ready to provide consultations on how to reduce the level of corruption in the country.

Ми завжди готові надавати консультації щодо того, як зменшувати рівень корупції у країні.

One of the most effective ways of preventing fires in buildings is to reduce the level of oxygen in the air.

Одним з найбільш ефективних способів запобігання пожеж в будівлях є зниження рівня кисню в повітрі.

It is presupposed that the successful realization of anti-corruption strategy will give possibility to reduce the level of corruption, increase public confidence in government,

Успішна реалізація Антикорупційної стратегії дасть змогу знизити рівень корупції в Україні, підвищити рівень довіри населення до влади,

In addition, the availability of the site will help to reduce the level of Internet addiction,

Крім того, наявність майданчика допоможе зменшити рівень Інтернет-залежності, правопорушень,

In order to reduce the level of discomfort from hiccups,

Щоб знизити рівень дискомфорту від гикавки,

Carbon offsetting is a way for a company or person to reduce the level of carbon dioxide for which they are responsible by investing into a company that works to reduce the total amount produced in the world,

Компенсація вуглецю- це спосіб для компанії або людини знизити рівень вуглекислого газу, за який вони виробляють, інвестуючи в компанію, яка працює над зменшенням загальної кількості виробленого вуглецю у світі,

The realization of the Strategy will enable the Government to reduce the level of corruption, the level of budget expenditures to maintain functioning of the supervisory(control)

Втілення Стратегії у життя дозволить зменшити рівень корупції, рівень витрат з бюджету на забезпечення роботи системи нагляду(контролю)

does not help to reduce the level of aggression and the level of prejudice regarding certain social groups.

при цьому зовсім не допомагає знижувати рівень агресії, а також рівень упередження по відношенню до певних соціальних груп.

you first need to reduce the level of stress, which takes energy,

спочатку потрібно знизити рівень стресу, який забирає енергію,

such not-for-profit organisations or via them to the recipients according to the legislation, in order to reduce the level of such prices.

надаються таким неприбутковим організаціям або через них їх одержувачам з метою зниження рівня таких цін.

including measures to safeguard water quality in order to reduce the level of purification treatment required for the production of drinking water;

включаючи заходи для збереження якості води з метою зменшити рівень очисної обробки, необхідної для вироблення питної води;

If you want to reduce the level of cholesterol by almost 20%,

Дослідження показали, що якщо ви хочете, понизити рівень холестерину майже на 20%, вам треба усього лише з'їсти від 1,

Engineers made sure to reduce the level of vibration and noise in the cars

Інженери подбали про те, щоб знизити рівень вібрації і шуму у вагонах

which allows to reduce the level of magnetic interferences up to a thousandth part of a percent of the Earth's magnetic field;

що дозволяє зменшити рівень магнітних завад до тисячної частки відсотка від магнітного поля Землі;

especially to reduce the level of international sanctions

передусім, понизити рівень міжнародних санкцій

What should be NKREKP tariff policy to reduce the level of cross-subsidization in the energy sector

Якою має бути тарифна політика НКРЕКП, щоб скоротити рівень перехресного субсидування в енергетиці

After the tests are completed, DTEK experts will analyze the test results to understand whether the development will be able to reduce the level of injuries and increase production productivity

Після завершення випробувань фахівці ДТЕК проаналізують результати тестування, аби зрозуміти, чи зможе розробка знизити рівень травматизму та підвищити виробничу продуктивність