ЗМЕНШИТИ РІВЕНЬ - переклад на Англійською

• reduce the level
• decrease the level
• lower the level

Приклади вживання Зменшити рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

уряду, й бізнесу підтримати людину, яка змогла реалізувати одну з найпрогресивніших реформ та зменшити рівень корупції»,- зазначив він.
business to support a person who managed to implement one of the most progressive reforms and reduce the level of corruption in this field," he said.

Однак найбільш важливі реформи, які могли б зменшити рівень корупції в Україні, реалізовано так і не було, а ухвалене антикорупційне законодавство
However, the most important reforms that could lower the level of corruption in Ukraine have never been implemented

звички можуть зменшити рівень міопії, яка розвивається в людині.
habits may reduce the level of myopia that develops in a person.

Крім того, наявність майданчика допоможе зменшити рівень Інтернет-залежності, правопорушень,
In addition, the availability of the site will help to reduce the level of Internet addiction,

Навіть користування зубною ниткою щодня протягом шести місяців може значно зменшити рівень С-реактивного білка,
Even using of dental floss every day for six months, can significantly decrease levels of C- reactive protein,

Втілення Стратегії у життя дозволить зменшити рівень корупції, рівень витрат з бюджету на забезпечення роботи системи нагляду(контролю)
The realization of the Strategy will enable the Government to reduce the level of corruption, the level of budget expenditures to maintain functioning of the supervisory(control)

Як ви здогадалися, зменшити рівень глюкози в крові до норми є пріоритетом для бета-клітин(як і для решти уражених глюкозою, запалених клітин в організмі).
As you might imagine, getting the blood glucose levels down to normal is the first priority for the beta cells(as it is for the rest of the glucose-stressed, inflamed cells in the body).

включаючи заходи для збереження якості води з метою зменшити рівень очисної обробки, необхідної для вироблення питної води;
including measures to safeguard water quality in order to reduce the level of purification treatment required for the production of drinking water;

що дозволяє зменшити рівень магнітних завад до тисячної частки відсотка від магнітного поля Землі;
which allows to reduce the level of magnetic interferences up to a thousandth part of a percent of the Earth's magnetic field;

також потрібно вміти застосовувати різні методики, щоб підняти або зменшити рівень тепла, коли це потрібно.
also to be able to apply various techniques to raise or reduce the level of heat when it is required.

виключно з метою наповнити"своїм" газом Хаубгартен та інші європейські газові сховища і зменшити рівень"прокачування" через українську ГТК"до нуля" з 2020 року.
other European gas storage facilities with its own gas and reducing the level of pumping through the Ukrainian State Customs Committee to zero from 2020.

застосування форм FIDIC в нашій країні дозволить зменшити рівень корупції, спростить процедуру управління фінансами будівництва,
government officials agree that this practice will reduce the level of corruption, simplify the procedure of managing construction finances,

Щоб зменшити рівень тіньової економіки,
To reduce the level of the shadow economy,

пальцями вуха або отвір слухового каналу, можна ефективно зменшити рівень небажаного звуку- шуму,
plugging up the ear canals with one's fingers was effective in reducing the level of unwanted sound- noise-

пальцями вуха або отвір слухового каналу, можна ефективно зменшити рівень небажаного звуку- шуму,
plugging up the ear canals with one's fingers was effective in reducing the level of unwanted sound- noise-

імбир може також зменшити рівні запалення, які можуть допомогти поліпшити імунну функцію(25, 26).
ginger can also decrease levels of inflammation, which can help improve immune function(25Trusted Source, 26Trusted Source).

імбир може також зменшити рівні запалення, які можуть допомогти поліпшити імунну функцію(25, 26).
ginger can also decrease levels of inflammation, which can help improve immune function(25, 26).

Куріння сигарет може збільшити рівні гепатичних ензимів, і, таким чином, зменшити рівні таких речовин, як теофілін, які метаболізуються в печінці.
Cigarette smoking can induce hepatic enzymes and thus reduce levels of substances such as theophylline that are metabolized by the liver.

Мій колега Ден Фрімен використав ряд речовин, що стабілізували сон та зменшили рівень параної у досліджуваних пацієнтів на 50%.
My colleague Dan Freeman has used a range of agents which have stabilized sleep and reduced levels of paranoia in those individuals by 50 percent.

секретар звернулася з проханням, щоб Росія повернула своїх представників в Спільний центр по контролю і координації і зменшила рівень насильства",- наголошується в заяві.
clashes in eastern Ukraine, the Secretary of State requested Russia to return its representatives to the Joint Center on Coordination and Control and reduce the level of violence.