зменшити розмірзменшують розміризменшення розмірузменшіть розмірзменште розмір
to lessen the size
Приклади вживання
Зменшити розмір
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
В результаті ви можете або зменшити розмір двигуна при заданій потужності,
As a result, you can either reduce the size of the engine at a given power
Модуль ngx_http_gzip_module- це фільтр, що стискає результат методом gzip, що дозволяє зменшити розмір переданих даних в 2 і більше разів.
Ngx_http_gzip_module Module- a filter response by compressing gzip, thereby reducing the size of data transmitted at two or more times.
Надалі- і зовсім перевернути традиційний виробничий процес, а також зменшити розмір фабрик і поліпшити якість продукції.
And in the future- and completely reverse the traditional production process, reduce the size of factories and improve the quality of products.
що дозволяє зменшити розмір звіту.
which allows reducing the size of the report.
MediaCoder для Windows 8- Корисна утиліта, яка може зменшити розмір аудіо- та відеофайлів без втрати якості.
MediaCoder for Windows 8- A useful utility that can reduce the size of audio and video files without losing quality.
одночасно зменшити розмір порцій і збільшити кількість прийомів їжі.
at the same time reducing the size of servings and increasing the number of meals.
Так, періодично по телевізору можна побачити рекламу процедур, які нібито дозволяють зменшити розмір шлунка, внаслідок чого схуднути.
Yes, from time to time on TV you can see the advertising procedures that supposedly can reduce the size of the stomach, thereby lose weight.
Тиск повітря всередині камери вище, ніж нормальний тиск повітря зовні, що допомагає зменшити розмір бульбашок повітря всередині судин дайвера.
The air pressure inside the chamber is higher than the normal air pressure outside, which helps reduce the size of air bubbles inside the diver's vessels.
може значно зменшити розмір виплат за відсотками.
may significantly reduce the size of interest payments.
а також зменшити розмір порцій.
and also reduce the size of the portions.
Недавні дослідження на тварин показали, що марихуана може вбивати певні ракові клітини і зменшити розмір інші.
Recent animal studies have shown that marijuana can kill certain cancer cells and reduce the size of others.
Тиск повітря всередині камери вище, ніж нормальний тиск повітря зовні, що допомагає зменшити розмір бульбашок повітря всередині судин дайвера.
The air pressure inside the chamber is higher than the normal air pressure outside, which helps reduce the size of the air bubbles inside the diver's body.
Тороїдальна геометрія дозволяє зменшити зовнішні магнітні сили і, отже, зменшити розмір деталей механічної підтримки.
Toroidal geometry can help to lessen the external magnetic forces and therefore reduces the size of mechanical support needed.
Особливо багатьом жінкам-користувачам набагато зручніше зменшити розмір смартфона і покласти його в сумку.
Especially for many female users, it is much more convenient to reduce the size of the smartphone and put it in the bag.
Тепер учені знають, що ми можемо зменшити розмір тих же самих мікрочіпів до розміру одного атома!
Now, scientists know that we're able to decrease the size of the exact tasks to the size of single atom!
Дозволяє хірургу зменшити розмір хірургічного поля,
Allows surgeon to minimize the size of the surgical site,
Вони дозволяють зменшити розмір картинок шляхом вибіркового зменшення кількості кольорів,
They allow you to reduce the size of images by selectively reducing the number of colors,
Щоб зменшити розмір фотографії, натисніть«Image»-«Resize/Resample».
To reduce the dimensions of the photo, click Image> Resize/Resample.
Тепер учені знають, що ми можемо зменшити розмір тих же самих мікрочіпів до розміру одного атома!
Now, scientists know that we may lower the size of the very same tasks to the size of single atom!
Також суд має право збільшити або зменшити розмір належної вам компенсації залежно від фактичних наслідків прострочення платежу.
The court also has the right to increase or decrease the amount owed you compensation depending on the actual consequences of late payment.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文