ЗНИЗИТИ ЙМОВІРНІСТЬ - переклад на Англійською

• reduce the likelihood
• reduce the chance
• reduce the chances
• decrease the likelihood
• will reduce the probability

Приклади вживання Знизити ймовірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте нещодавно південнокорейська компанія ETI спеціально розробила новий вид дорожнього огородження, щоб врятувати життя людей і знизити ймовірність травми у водія і пасажирів.
Recently, however, the South Korean company ETI developed a new kind of barrier specifically designed to save people's lives and reduce the chance of the driver or passengers being injured.

таким чином машинний зір може знизити ймовірність небезпечних подій.
machine vision can reduce the chance of dangerous events.

Використання в комплексній схемі лікування сучасних препаратів дозволяє знизити ймовірність рецидивів, ускладнень,
The use of modern drugs in a complex treatment regimen reduces the likelihood of recurrence, complications,

Щоб знизити ймовірність або взагалі уникнути виникнення таких проблем,
To reduce the likelihood(or avoid altogether) of such problems,

Це дозволяє істотно знизити ймовірність переломів та інших травм, пов'язаних з пошкодженням кісток.
This can significantly reduce the possibility of fractures and other injuries associated with damage to the bones.

Гормональна терапія дозволяє знизити ймовірність рецидиву пухлини,
Hormonal therapy reduces the risk of tumor recurrence

співробітництво зі страховими компаніями дозволять знизити ймовірність цих ризиків, запобігти значну частину з них;
cooperation with the insurance companies will reduce the likelihood of these risks, to prevent a large part of them;

Одним зі способів знизити ймовірність помилок є верифікація- перевірка фактів перед публікацією.
One method to reduce the probability of mistakes is verification; that is, checking facts before publication.

Щоб знизити ймовірність відмови і найбільш повно скомплектувати заявний пакет,
In order to minimize the probability of failure and make the fullest possible application set,

Для того щоб знизити ймовірність злочинних посягань на Ваше майно,
In order to reduce the likelihood of criminal offences against your property,

Може бути, деякі можуть підвищити або знизити ймовірність, але тільки на кілька відсотків.
Perhaps something from it and are able to raise or lower likely, but within only a few percent.

Для того щоб знизити ймовірність розвитку невротичних реакцій,
In order to reduce the likelihood of developing neurotic reactions,

Мульчування околоствольних кіл дерев допомагає знизити ймовірність підмерзання коренів в суворі зими
Mulching trees near barrel circles helps to reduce the likelihood of freezing of roots in the harsh winters

Щоб знизити ймовірність їх розвитку, в раціонах харчування використовують гіпоалергенне джерело білка- м'ясо лосося,
To reduce the likelihood of their development, the diet uses a hypoallergenic source of protein- salmon meat,

Для того щоб знизити ймовірність злочинних посягань на Ваше майно,
To reduce the likelihood of criminal offences against your property,

Щоб знизити ймовірність негативних реакцій від Ваксигрип,
To reduce the likelihood of negative reactions from Vaksigripp,

Це дозволить значно знизити ймовірність отримання травм
This will greatly reduce your chances of getting injured

Всі ці кроки покликані знизити ймовірність того, що ядерна зброя коли-небудь буде застосована знову.
All of these steps are intended to lessen the chance that nuclear weapons will ever be used again.

Щоб знизити ймовірність розвитку туберкульозу після достовірного
To reduce the likelihood of developing tuberculosis after reliable

eHorizon може знизити ймовірність екстреного маневру,
eHorizon can lower the likelihood of an emergency maneuver,