Приклади вживання To reduce the load Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Першочергове завдання нового комплексу- знизити навантаження на космодром Байконур, але не замінити його повністю,Розробка створена для зменшення навантаження на м'язи та опорно-руховий апарат людини,which allows to reduce the load on the server and reduce internal traffic through the re-using and the impact of
що дозволяє знизити навантаження на сервер і скоротити внутрішній трафік за рахунок повторного використанняoften to avoid the Slashdot Effect or to reduce the load on websites servers in general.
Bloodletting from Vienna applied to reduce the load on the heart in heart failure(especially in pulmonary edema),
Кровопускання з вени застосовують для зменшення навантаження на серце при серцевій недостатності(особливо при набряку легенів),In this case, it is advised to reduce the load on the legs and limit oneself in protein foods(to reduce further muscle mass gain),
В цьому випадку радять знизити навантаження на ноги і обмежити себе в білкової їжі(для зменшення подальшого набору м'язової маси),as it allows not only to reduce the load on this important organ,
так як дозволяє не тільки знижувати навантаження на цей важливий орган,this makes it possible to reduce the load on the roof's support base.
це дає можливість зменшити навантаження на несе підставу покрівлі.A wheelie is imminent when the acceleration is sufficient to reduce the load borne by the front axle to zero.[19]
Вілі є неминуче, коли прискорення є достатнім для зменшення навантаження на передню вісь до нуля.[1]відділення нового формату в Херсоні дозволить знизити навантаження на найближчі відділення ПУМБ.they have the ability to reduce the load on the network, and are also a key component of carbon-free transport.
вони мають здатність знижувати навантаження на мережу, а також є ключовою складовою безвуглецевого транспорту.often to avoid the Slashdot Effect or to reduce the load on websites servers in general.
часто, щоб уникнути ефекту Slashdot або зменшити навантаження на сервери веб-сайтів взагалі.Wearing compression knitwear allows you to create optimal conditions for the normalization of venous outflow from the lower extremities, to reduce the load on the venous system of the legs,
Носіння компресійного трикотажу дозволяє створити оптимальні умови для нормалізації венозного відтоку від нижніх кінцівок, знизити навантаження на венозну систему ніг,сепаратора ставляться металеві плити для зменшення навантаження.rules of dealing with them could make choices and work to reduce the load of repetitive works.
правил поводження з ними могли робити вибір і працювати для зменшення навантаження на повторювані роботи.In the laboratory of the University of Queensland had already conducted the first experiments to edit the genes of sugar cane that will allow you to find a new use for the plant and to reduce the load on the ecosystem of the planet.
У лабораторії університету штату Квінсленд вже проведені перші експерименти по редагуванню генів цукрової тростини, що дозволить знайти нове застосування рослині і знизити навантаження на екосистему п….In order to reduce the load on the fully dynamic formation of the user interface,
З метою зменшення навантаження на повністю динамічне формування користувацького інтерфейсу,метод також дозволив зменшити навантаження на пошкоджені ділянки тіла,two pretensioners- one is triggered at a speed of less than 65 km/ h(to reduce the load on a person unnecessarily),
ремені з обмежувачем натягу і двома преднатяжителями- один спрацьовує при швидкості менше 65 км/ год(щоб зменшити навантаження на людину без необхідності),Nitrates in properly selected doses contribute to reducing the load that falls on the left ventricle of the heart,
Нітрати в правильно підібраних дозах сприяють зменшенню навантаження, що падає на лівий шлуночок серця,
