ЗМЕНШИТИ НАВАНТАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• reduce the load
• reduce the burden
• reduce workload
• reduce the loads

Приклади вживання Зменшити навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

обмежень, які допоможуть зменшити навантаження і попередити цю проблему у майбутньому.
restrictions which will help ease the load and prevent this problem in the future.

прагнення зменшити навантаження на екосистему планети зараз
the desire to reduce the load on the ecosystem of the planet now

все тваринні жири, щоб зменшити навантаження на печінку.
animal fats, to reduce the burden on the liver.

Ми також створили мережу пішохідних доріжок із зон відпочинку біля входів, щоб зменшити навантаження на пам'ятне місце.
We also created a network of walking paths with recreation zones near the access points to reduce the load on the memorial site.

Лікарі також призначають використання ортопедичних корсетів з тим, щоб зменшити навантаження на хребет і сприяти швидкому загоєнню швів.
Doctors also prescribe the use of orthopedic corsets in order to reduce the load on the spine and promote the rapid healing of sutures.

часто буває, що ваш Інтернет-провайдер троселює вашу швидкість, щоб зменшити навантаження на свої сервери.
your ISP will often throttle your speeds in order to lessen the strain on their servers.

який серед іншого покликаний зменшити навантаження на Верховний Суд.
aims to reduce the burden on the Supreme Court.

існує декілька кроків, які можна зробити, щоб зменшити навантаження, яке виникають у витратах на ваш бюджет.
there are a few steps you can take in order to reduce the burden these rising costs have on your budget.

людські ресурси, а й дозволить пришвидшити вирішення справи для сторін і зменшити навантаження на суди.
as well as provide an opportunity to accelerate the resolution of the case for the parties and reduce the pressure on the courts.

й дозволить пришвидшити вирішення справи для сторін і зменшити навантаження на суди.
case resolution for parties, as well as reducing caseloads at the courts.

надійність електропостачання, зменшити навантаження на електричні мережі, оптимізувати енерговитрати.
reliability of power supply, reduce the load on electrical grids and optimize energy consumption.

Що це дозволить зменшити навантаження на представників політпартій,
This will reduce the burden on the representatives of political parties,

надійність електропостачання, зменшити навантаження на електричні мережі, оптимізувати енерговитрати.
reliability of power supply, reduce the load in power grids, optimize energy costs.

з іншої сторони- дозволить оптимізувати роботу установи, зменшити навантаження на її співробітників.
will optimize the work of institutions, reduce the burden on the staff.

Навіть якщо б система не була достатньою, щоб знизити температуру до рівня необхідних,"це може принаймні зменшити навантаження" на електричних системах холодильника, додав Ванг.
Even if the system wasn't sufficient to bring down the temperature all the way to needed levels,“it could at least reduce the loads” on the electrical refrigeration systems, to provide just the final bit of cooling, says Wang.

надійність електропостачання, зменшити навантаження на електричні мережі, оптимізувати енерговитрати.
reliability of power supply, reduce the load in power grids, optimize energy costs.

Навіть якщо б система не була достатньою, щоб знизити температуру до рівня необхідних,"це може принаймні зменшити навантаження" на електричних системах холодильника, додав Ванг.
Even if the system was not enough to lower the temperature to the required level,"it could at least reduce the loads" of the electric refrigeration systems, to provide only the final cooling, Wang explains.

інші альтернативні джерела фінансування дуже важливі, але наразі вони можуть лише зменшити навантаження на державне фінансування,
for the time being they can only reduce the burden on public funding,

посилити фінансову дисципліну, зменшити навантаження на судові органи,
strengthen financial discipline, reduce the load on law courts,

Навіть якщо б система не була достатньою, щоб знизити температуру до рівня необхідних,"це може принаймні зменшити навантаження" на електричних системах холодильника, додав Ванг.
Even if the system wasn't sufficient to bring down the temperature all the way to needed levels,“it could at least reduce the loads” on the electrical refrigeration systems, Wang added.