ЗНИЖУЄ НАВАНТАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• reduces the load
• reduces the burden
• reduces the pressure
• reduces the stress

Приклади вживання Знижує навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

таким чином контролює поставу та знижує навантаження на куприк.
thus controlling the posture and reducing the load on the coccyx.

За допомогою об'єктивних вимірів ми довели, що Opn знижує навантаження на мозок, яке виникає, коли слабочуюча людина намагається прислухатися до мовлення в шумі.
Using objective measures, we have documented that Opn is reducing the load on the brain that a person with hearing loss typically experiences when they listen to speech in noise.

вимикання світла знижує навантаження на очі, і свічки(особливо запашні)
turning off the lights is less strain for the eyes, and candles(especially scented ones)

Протезування істотно знижує навантаження на«свої» зуби,
Prosthesis substantially reduces load on“natural” teeth,

Зовнішні пари граблин злегка вкорочені, таким чином, вони не забирають весь обсяг корму, що знижує навантаження.
The outer pairs of tines are slightly shorter so that they do not contact the full volume of forage and the load is lower.

Одночасно пружна підошва«джамперів» знижує навантаження на весь опорно-руховий апарат,
At the same time, the spring-loaded sole of the jumpers reduces the load on the entire musculoskeletal system,

сільськогосподарських органічних відходів знижує навантаження на екосистему, покращує локальну екологічну обстановку
agricultural organic waste reduces the burden on the ecosystem, improves the local environmental situation

Покрокове вивантаження каталогу з«1С: Підприємство» в інтернет-магазин знижує навантаження на ваш сайт, що особливо важливо для каталогів в десятки
Gradual directory loading from"1C" to online shop reduces the load of your website, which is particularly important for directories with tens

Знижує навантаження на застосування до кожного університету окремо
Reduces the stress of applying to each university separately

далі вживати перед рясним частуванням- препарат знижує навантаження на підшлункову залозу, оскільки є синтетичним аналогом її ферменту.
then use before a plentiful treat- the drug reduces the load on the pancreas, as it is a synthetic analogue of its enzyme.

її вага(легша за стандартну цеглу майже на кілограм) знижує навантаження на фундамент, що буває особливо важливо при облицюванні раніше збудованого будинку.
its weight(lighter than standard bricks almost a kilogram) reduces the load on the foundation, which is particularly important when facing home, that was built early.

покращує стан сечовивідних шляхів- чиста вода знижує навантаження на організм і дає йому"перепочинок" на відновлення.
improves the condition of the urinary tract- clean water reduces the load on the body and gives it a"breathing space" to recover.

Таким чином, низькі ростверки передають частину навантажень на грунт, знижуючи навантаження на палі і тим самим забезпечуючи запас міцності фундаменту всього.
Thus, low grillage transmit part of the loads to the ground, reducing the load on the pile and thereby providing a margin of safety of the entire Foundation.

Після закінчення занять слід поступово знижувати навантаження протягом ще 5 хвилин за допомогою ходьби та/
After closure classes should gradually reduce the load for a further 5 minutes using the distance and/

Лікувати така недуга слід в двох напрямках, знижуючи навантаження на уражену кінцівку,
To treat such disease should be in two directions, reducing the load on the affected limb,

Газліфти не тільки знижують навантаження для людини, але і оберігають каркас ліжка від швидкого руйнування.
Gas lifts not only reduce the load for a person, but also protect the bed frame from rapid destruction.

машина сама реагує на зміни в організмі людини, знижуючи навантаження.
because the machine itself reacts to changes in the human body, reducing the load.

спеціальні легкоатлетичні кросівки, які знижують навантаження на суглоби і захищають малюка від ризику отримання травми.
special athletic sneakers that reduce the load on the joints and protect the baby from the risk of injury.

У той же самий час ультрасучасні системи допомоги водієві забезпечують новий найвищий рівень безпеки і значно знижують навантаження на водія.
At the same time ultra modern driver assistance systems define a new supreme level in safety and reduced strain for the driver.

використовуючи для цього компактні системи, які знижують навантаження як на лікаря, так і на пацієнта.
using compact systems that reduce the burden on both the doctor and the patient.