Приклади вживання The sea level Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was the lead author of the sea level sections for their fourth and fifth Assessment Reports.
була провідним автором розділів про рівні моря для їх четвертого та п'ятого звітів про оцінку впливу.Million years ago, raising the sea level led to the disappearance of paleo-Volga,
Млн років тому підняття рівня Каспію призвело до зникнення Палео-Волги,Next to the absolute level elevations reach 200 m and the sea level fall of up to 20m.
Поряд з підвищеннями абсолютні відмітки доходять It is the first section of the Blue Path not passing near the sea level.
Це перший відрізок з Лазурної стежки, який не проходить поруч із рівнем моря.Most of the coral reefs we can see today were formed after the last glacial period when melting ice caused the sea level to rise and flood the continental shelves.
Більшість коралових рифів, які ми спостерігаємо в наш час, сформувалися після льодовикового періоду, коли танення льоду призвело до підвищення рівня моря та затоплення континентального шельфу.Hotel«Yuliana» is located in the ski resort Drahobrat at an altitude of 1400 meters above the sea level, near the foot of Stih(1705 m)
Готель«Юліана» знаходиться на гірськолижному курорті Драгобрат на висоті 1400 метрів над рівнем моря, біля підніжжя гір Стіг(1705 м)There is a colorful settlement Mykulychyn among the picturesque mountains of Ukrainian Carpathians at the altitude of 750 meters above the sea level, along the rapid mountain Prut River; its length is up to 44 kilometers.
У мальовничих горах українських Карпат на висоті 750 метрів над рівнем моря, вздовж бурхливої гірської річки Прут, ген-далеко, аж на 44 кілометри розтягнулося колоритне карпатське селище- Микуличин.they could have traversed land bridges when the sea level was much lower during the post-Flood Ice Age,
могли долати воду сухопутними мостами, які утворювались, коли рівень моря значно падав протягом льодовикового періоду, або вони могли бlocated at an altitude of 1400 m above the sea level, at the intersection of conifer forests
розташована на висоті 1400 м над рівнем моря, на стику хвойних лісівThe sea level change that caused the submergence of a river valley may be either eustatic(where global sea levels rise), or isostatic(where the local land sinks).
Зміна рівня моря, яка спричинила занурення річкової долини, може бути або евстатичною(коли зростає lowering the sea level in the strait and affecting the water exchange between the Sea of Azov
знизило рівень моря в протоці та вплинуло на водний обмін між АзовськимSuch a beautiful architectural structure is located at an altitude of two and a half thousand meters above the sea level, on a bridge leading through the abyss in the canyon of the Guáitara River,
Така красива архітектурна перлина розташована на висоті двох з половиною тисяч метрів над рівнем моря- на мосту, що веде через прірву в каньйоні річки Гуатара,show that the last time that Greenland became this warm, the sea level rise generated by meltwater destabilised the Antarctic ice,
востаннє, коли в Гренландії так потеплішало, підвищення рівня моря через талу воду дестабілізувало антарктичний лід,So much ice collected in these two major regions and several lesser ones that the sea level dropped by some 400 feet and the overall global temperature was lowered by around 5°C(about 9°F).
Так багато льоду, зібрані в цих двох основних регіонах і кілька менших з них, що рівень моря знизився близько 400 футів і загальної глобальної температури була знижена приблизно на 5 ° C(близько 9 ° F).1600 m above the sea level. On descent, we will visit the Shypit Waterfall with its jingling streams.
заввишки 1600 метрів над рівнем моря, а на спуску обов'язково завітаємо до водоспаду Шипіт з його грайливими та дзвінкими потоками.By around 13,000 years ago the sea level was only 60 metres(200 ft)
Приблизно 13 000 років тому рівень моря був всього на 60 метрів нижче,A group of New Zealand scientists from the University of Auckland estimated the sea level and area change of the 101 reef that is part of the Polynesian islands of Tuvalu, from 1971 to 2014.
Група новозеландських вчених з Оклендського університету оцінила зміну рівня моря і площі 101 рифа, що входить до складу полінезійських островів Тувалу, за період з 1971 по 2014 роки.It is located at an altitude of almost nine hundred meters above the sea level and it flows along Zhenets River.
Розташований на висоті майже дев'ятсот метрів над рівнем моря, вздовж течії річки Женець,By around 13,000 years ago the sea level was only 60 metres(200 ft)
Приблизно 13 000 років тому рівень моря був всього на 60 метрів нижче,located at an altitude of 5000 meters above the sea level of the chajnantor plateau in Northern Chile,
розташований на висоті 5000 метрів над рівнем моря на плато Чахнантор в північному Чилі,
