ПІДВИЩЕННЯ РІВНЯ МОРЯ - переклад на Англійською

• sea level rise
• a sea-level rise
• rising sea levels
• rising sea level
• sea levels rose

Приклади вживання Підвищення рівня моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

сильні шторми та повені, або підвищення рівня моря, ці дії коштувати нам.
intense storms and flooding, or sea-level rise, these impacts cost us.

збільшення зимових штормів над Європою та підвищення рівня моря до 50 см навколо басейну Північної Атлантики.
increases in winter storms over Europe and a sea level rise of up to 50cm around the North Atlantic basin.

Країни є ще погодитись про те, хто заплатить за нові захисні сили проти підвищення рівня моря та повеней, а також про витрати і збитки.
Countries are yet to agree on who will pay for new defences against sea-level rise and flooding, and the costs of losses and damages.

До 2202 р. Значне підвищення рівня моря через століття, забруднення значно змінило навколишнє середовище планети
By the year 2202, significant rise in sea-level due to centuries of pollution had altered the environment of the planet considerably,

Підвищення рівня моря і тимчасова депресія землі дозволили тимчасовому морському вторгненню в райони, які наразі далеко від моря..
The sea level rise and temporary land depression allowed temporary marine incursions into areas that are now far inland.

У своїй роботі вчені не розглядали вплив підвищення рівня моря на міста в інших країнах.
The study did not look at the impacts of rising sea levels on cities in other countries.

Підвищення рівня моря залежить від місця розташування
It is said that the sea-level rise varies over location

затоплення, внаслідок підвищення рівня моря, буде загрожувати життєво важливим об'єктам інфраструктури
inundation as a result of sea level rise is expected to threaten vital infrastructure

Виною цьому є не тільки підвищення рівня моря, але і просідання міста.
The reason for this is not only the rise in sea level, but also the subsidence of the city.

Це основний спосіб, в якому будуть відчувати впливу підвищення рівня моря, і тому необхідно,
This is the main way in which the impacts of sea-level rise will be experienced

Якщо у вашій тривозі з приводу глобального потепління переважають побоювання підвищення рівня моря, ви ледь не дряпаєте поверхню можливих страхів.
If your anxiety about global warming is dominated by fears of sea-level rise, you are barely scratching the surface of what terrors are possible.

І а тепліший океан викликає підвищення рівня моря оскільки рідини розширюються по мірі підвищення їх температури.
And a warmer ocean causes the sea level to rise since liquids expand as their temperature increases.

Ось як одно-двометрове підвищення рівня моря виглядає у дельті річки Меконг.
This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta.

Танення і відступ льодовиків становлять значний ризик підвищення рівня моря, але зараз дослідники випустили ще більш загрозливе попередження, оскільки зміна клімату продовжує підвищувати арктичні температури.
Melting and retreating glaciers pose a significant risk to rising sea levels, but now researchers have issued an equally ominous warning as climate change continues to drive up Arctic temperatures.

Льодовики та крижані щити є основними причинами підвищення рівня моря, але кожен з них реагує на зміну клімату по-різному- від десятиліть до тисячоліть.
Glaciers and ice sheets are the key contributors to sea level rise, each responding to climate change on a huge range of time scales, from decades to millennia.

Підвищення рівня моря і тимчасова депресія землі дозволили тимчасовому морському вторгненню в райони, які наразі далеко від моря..
The sea level rise and temporary land depression allowed temporary marine incursions into areas that are now far from the sea..

Мангрови це роблять, блокуючи штормовий сплеск- підвищення рівня моря під час штормів-
Mangroves do this by blocking storm surge- the rise in sea level during storms- and dampening waves,

Тому вчені не знали точно, що призвело до підвищення рівня моря, і вважали, що причиною було танення Гренландського крижаного щита.
Therefore, scientists did not know exactly what led to the rise in sea level, and believed that reason was the melting of the Greenland ice shield.

Плаваючі житлові райони- це теж рішення проблеми підвищення рівня моря і нестачі житла в щільних міських районах.
Floating neighbourhoods is also a solution to the problem of rising sea level and housing shortage in dense metropolitan areas.

затоплення, внаслідок підвищення рівня моря, буде загрожувати життєво важливим об'єктам інфраструктури
inundation as a result of sea level rise is expected to threaten vital infrastructure