Приклади вживання Global sea level Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientists estimate that if all 215 thousand they studied glaciers will melt completely, the global sea level will rise 30 cm between 1990 and 2010 due to melting glaciers, Global sea level rose by 1.5 cm.
Вчені підрахували, що якщо всі 215 тис. вивчених ними льодовиків повністю розтануть, то рівень світового океану підвищиться на 30 см. З 1990 по 2010 рік внаслідок танення льодовиків на рівень Світового океану піднявся на 1, 5 см.And there was the small matter of all that melted ice raising global sea level by about 120m, which was adjusting itself to keep gravity equal across its surface.
І там була невелика справа всього, що розтанув лід, піднявши глобальний рівень моря приблизно до того 120m, яка налаштовувала себе на те, щоб сила тяжіння була рівною по всій її поверхні.will raise the global sea level of only a few millimeters, the process of ice melting on a global scale is fraught
підвищить рівень світового океану всього на кілька міліметрів, процес танення льодів в глобальних масштабах таїть у собі небезпеку для людейwe found that the average(or“mean”) global sea level rise on coastlines around the world is likely to be 20-40cm by 2050.
що середній(або"середній") рівень світового моря на берегових лініях світу, ймовірно, до 20 року становитиме 40-2050 см.we should therefore revise the forecasts of its potential impact on Global sea level.
тому слід переглянути прогнози щодо впливу на рівень Світового океану.orientation, global sea level and ocean circulation.
орієнтації, глобальний рівень моря й океанічної циркуляції.it lost enough ice to raise the average global sea level by more than a millimetre.
втратила таку кількість льоду, якої достатньо, щоб підняти рівень світового океану на понад міліметр.they conclude that Antarctica alone could cause global sea level to rise by 2100 by up to three times more than it did in the last century.
вони роблять висновок, що лише Антарктида може призвести до того, що рівень світового моря до 2100 року зросте втричі більше, ніж у минулого століття.Raise Global sea level by a few millimeters at first glance does not seem impressive,
Підвищення рівня Світового океану на кілька міліметрів на перший погляд не здається вражаючою подією,Global sea levels are rising.
Рівень світового океану підвищується.Global sea levels have risen 7 inches in the last century.
Глобальний рівень моря виріс приблизно на 17 сантиметрів за минуле століття.Global sea levels have risen between 15 and 20 cm over the past century.
Світовий рівень моря піднявся на 15-20 сантиметрів за останнє століття.The study showed that global sea levels could increase by a huge 15 metres if greenhouse gas emissions remain high.
Дослідження показало, що глобальні рівні моря можуть збільшитися на величезні 15 метрів, якщо викиди парникових газів залишаться високими.Antarctica holds enough ice to raise global sea levels by around 60m.
півостровом Антарктида утримується достатньо льоду для підняття глобального рівня моря близько 60м.The sea level change that caused the submergence of a river valley may be either eustatic(where global sea levels rise), or isostatic(where the local land sinks).
Зміна rapid melting of the continent's ice drive global sea levels upwards.
швидке танення льоду континенту приводять глобальний рівень моря вгору.According to the study published in Nature Communications, global sea levels are expected to rise between two
Відповідно до дослідження, опублікованого в Nature Communications, очікується, що рівень світового моря підніметься на one that would raise global sea levels by four feet if it were all to spill into the sea. .
масивного схованки замерзлої води, такого, який підніме рівень світового моря чотирма футами якби все це випливало в Global sea level rise is undeniable and consistent".
Thwaites glacier is responsible for 4% of the global sea level rise.
