РІВЕНЬ МОРЯ - переклад на Англійською

• sea level
• sea levels
• sea-level
• ocean levels

Приклади вживання Рівень моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень моря піднімається, коралові рифи гинуть, і ми починаємо відчувати
Sea levels are rising, coral reefs are dying,

Global-середній рівень моря піднявся навколо 0, 2 метра протягом останнього століття,
Global-average sea level rose around 0.2 metre during the last century

який містить достатньо води щоб підняти рівень моря на 23 фути, і покрив західної Антарктики,
which contains enough water to raise sea levels by 23ft, and the West Antarctic sheet,

Якщо припустити, що ці цифри вірні, то виходить, що полярні регіони разом втрачають близько 666 мільярдів тонн льоду в рік, піднімаючи рівень моря майже на 2 мм в рік.
Assuming these numbers are correct and summing them together, the world's polar regions are losing about 666 billion tons of ice to the ocean each year- amounting to a little bit less than two millimeters of sea-level rise annually.

знизило рівень моря в протоці та вплинуло на водний обмін між Азовським
lowering the sea level in the strait and affecting the water exchange between the Sea of Azov

Учений також розповів, що під час останнього льодовикового періоду, рівень моря був нижче сьогоднішнього,
He also mentions that during the last Ice Age, the sea levels were lower than they are today

Якщо ці льодовики найближчим часом повністю зруйнуються, то рівень моря, як вважають вчені,
If these glaciers in the near future will completely collapse, sea level, scientists believe,

Сулавесі має фауну схоржу на Сундаленд й Сахул.[1] Під час льодовикового періоду, рівень моря був нижче,
During the ice ages, sea levels were lower,

Так багато льоду, зібрані в цих двох основних регіонах і кілька менших з них, що рівень моря знизився близько 400 футів і загальної глобальної температури була знижена приблизно на 5 ° C(близько 9 ° F).
So much ice collected in these two major regions and several lesser ones that the sea level dropped by some 400 feet and the overall global temperature was lowered by around 5°C(about 9°F).

У 2013 році Міжурядова група експертів Організації Об'єднаних Націй зі зміни клімату передбачила, що рівень моря підвищиться на 38, 5 дюйма- трохи більше від 97 сантиметрів- до 2100 року, якщо викиди вуглецю продовжать неухильно зростати.
In 2013, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change predicted that sea levels would rise by up to 38.5 inches- just over 3 feet(97 centimeters)- by 2100 if carbon emissions continue to rise unabated.

Більшість вчених вважає, що за часів останнього льодовикового періоду, рівень моря був достатньо низьким, щоб дозволити людині
Most scientists believe that during the most recent ice age, sea level was low enough to let humans

Під час льодовикового періоду, рівень моря був нижче,
During the ice ages, sea levels were lower,

Приблизно 13 000 років тому рівень моря був всього на 60 метрів нижче,
By around 13,000 years ago the sea level was only 60 metres(200 ft)

підвищується рівень моря і все це наслідки глобального потепління,
oxidized in the oceans, sea levels are rising

Важливо, якщо викиди вуглецю стабілізуються або навіть зменшаться, рівень моря буде продовжувати зростати протягом багатьох століть, оскільки глибокий океан повільно прогрівається, а великі крижані доріжки досягають нової рівноваги.
Importantly, if carbon emissions are stabilised, or even decrease, the sea level will continue to rise for many centuries, as the deep ocean slowly warms and the large ice sheets reach a new equilibrium.

до кінця нинішнього сторіччя рівень моря може піднятися на 2 метри.
by the end of this century, sea levels could rise by 2 meters.

до 2050 року температура на планеті може піднятися на 3, 5 градуса, а рівень моря підвищитися на кілька дюймів.
which could raise temperatures by 3.5 degrees by 2050 and increase sea levels by several inches.

Близько 11 500 і 14 600 років тому посилене танення льодовиків призвело до імпульсів талої води, і кожен раз протягом кількох століть рівень моря підіймався на 20 метрів.
About 11,500 and 14,600 years ago, particularly intense melting of the ice sheets led to what are known as meltwater pulses- and each time, the sea level rose by up to 20 metres within a few centuries.

Перша робота, де комп'ютерні моделі підвищення температур поєднуються з фактичними даними про клімат далекого минулого, продемонструвала, що рівень моря може піднятися на 20 футів(6 метрів)
The first study to combine computer models of rising temperatures with records of the ancient climate has indicated that sea levels could rise by up to 20ft(6m)

інтенсивне танення льодовиків призвело до так званих імпульсів талої води, і щоразу рівень моря піднімався на 20 метрів протягом декількох століть.
particularly intense melting of the ice sheets led to what are known as meltwater pulses- and each time, the sea level rose by up to 20 metres within a few centuries.