ЧОРНОГО МОРЯ - переклад на Англійською

• black sea

Приклади вживання Чорного моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, ВМС отримали можливість діяти за межами акваторії Чорного моря, а ВПС розраховують на отримання потенціалу сил стратегічного маневру.
Thus, the Navy is now able to act outside the Black Sea, and the Air Force expects to receive the capacity of the strategic maneuver forces.

Це- історія про те, як дослідники Чорного моря намагаються побачити велику картину, ґрунтуючися на маленьких деталях.
This is the story of how researchers around the Black Sea are struggling to get the bigger picture out of tiny details.

Навіть у наш час солоність вод Чорного моря є набагато нижчою, ніж в інших морях..
Salinity water in the Black sea is much lower than in other seas..

Сприяти розробці бачення питання Чорного моря на 2020/2025 рр. з метою вдосконалення профілю регіоналізації Чорноморського регіону.
Encourage a 2020 /2025 Vision for a Black Sea dimension with the aim of enhancing the profile of Black Sea regionalism.

Нелепо:«Комплексні дослідження Чорного моря»(1979) і«Комплексні океанографічні дослідження Чорного моря»(1980).
Nelepo Integrated investigations in the Black Sea(1979) and Integrated oceanographic investigations of the Black Sea(1980).

Комплексні дослідження Чорного моря і шельфових регіонів океану для створення наукових основ раціонального використання ресурсів
Complex research of Black Sea and shelf ocean regions with purpose to create scientific basis for rational use of resources

Узбережжя Чорного моря і нижні частини схилів Понтійських гір мають клімат,
The coast of Black sea and the lower parts of the slopes of Pontian mountains have a climate,

Морський музей розповість про історію підкорення Чорного моря, розвитку мореплавання
The museum will tell about stories of conquest of Black sea, navigation and trade development,

Версія поступового підняття рівня Чорного моря була розроблена українськими
The scenario under which the Black Sea level gradually rose was developed by Ukrainian

Корабельна аварія було виявлено в глибині Чорного моря, де вода є безкисневому(безкисневому),
The shipwreck was found in deep in the Black Sea where the water is anoxic(oxygen-free),

Розташована на східному березі Чорного моря Анаклія знаходиться на найкоротшому шляху з Китаю до Європи.
Anaklia being situated on the Black Sea east coast is on the shortest way from China to Europe.

Що газопровід«Блакитний потік» проходить дном Чорного моря і забезпечує пряме щорічне постачання близько 16 млрд куб. м російського газу турецьким споживачам.
Running under the Black Sea, the Blue Stream gas pipeline secures annual direct supplies of some 16 billion cubic meters of Russian natural gas to Turkish consumers.

У румунських територіальних водах Чорного моря виявлено від 10 до 20 мільярдів кубічних метрів природного газу.
In Romanian territorial waters in the Black sea found a large Deposit of gas from 10 to 20 billion cubic meters of natural gas.

Це Чорного моря опівночі шторм.-- Це неприродне боротьби з чотирьох первинних елементів.-- It'sa підірвали здоров'я.--.
It's the Black Sea in a midnight gale.-- It's the unnatural combat of the four primal elements.--It's a blasted heath.--.

представляє серйозну загрозу для виробництва соняшнику в країнах Чорного моря і Європі.
substantial threat to sunflower production in countries around the Black Sea and across Europe.

Назва: Концепція розвитку моделі якості вод північно-західної частини Чорного моря.
Title: The concept of development of model of quality of waters of a northwest part of Black Sea.

Атлас Чорного моря Є.
the Atlas of Black Sea by E. I.

Рибаківка- це рекреаційно-оздоровча зона відпочинку, що розташувалася в екологічно чистій місцевості на пологих піщаних пляжах затишної бухти Чорного моря.
Rybakivka is a resort town in an ecologically clean area on the cozy sandy beaches of a Black Sea bay.

прогрівається швидше і краще Чорного моря.
warms up faster and better than the Black Sea.

тенденції у ефтрофікації вод Одеського регіону північно-західної частини Чорного моря.
trends in the eutrophication of waters of the Odessa region of northwestern part of Black Sea.