ДНА МОРЯ - переклад на Англійською

• seabed
• the bottom of the sea
• sea floor

Приклади вживання Дна моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епіцентр землетрусу знаходився на відстані 130 км від берега під дном моря на глибині 24 км.
The epicenter was located at a distance of 130 km from the coast under the seabed at a depth of 24 km.

План будівництва станції передбачає опускання 61 турбіни на дно моря, де кожна буде підвішена на спеціальних кріпленнях.
The plan for building the plant involves dropping 61 turbines onto the floor of the sea, where each one will be weighed in place by concrete legs.

На шию святому прив'язали важкий якір і кинули на дно моря в Козачій бухті.
At the neck of the saint tied a heavy anchor and thrown to the sea bottom in Cossack Bay.

На дні моря виявлений китайський фарфор кінця XVI- початку XVII століть, бронзові гармати,
At the bottom of the sea discovered Chinese porcelain of the late XVI- early XVII centuries,

нога Ніла Армстрнга ступила на дно моря Спокою, вчені
foot of the Nile, Armstrong stepped on the bottom of the sea of Tranquility, scientists

потягнула юнака на дно моря у свій замок з бурштину,
she fascinated the young man to the bottom of the sea into her amber castle,

Дно моря знижується поступово,
The bottom of the sea is reduced gradually,

який своїм чарівним гачком зловив дно моря, підняв його і залишив на поверхні моря,
by the god Maui, who caught the bottom of the sea with his magic hook, fished up

серединно-океанічні хребти народжуються в результаті вкрай дивного процесу- виявилося, що дно моря може в буквальному сенсі розривати саме себе,
mid-ocean ridges are born during a very strange process- it turned out that the seabed can literally break itself,

ось інша вливається в підземні води річок і виноситься на дно моря сильними холодними потоками.
underground waters of the rivers and is carried to the bottom of the sea by strong cold streams.

породи якого занурилися на дно моря у далекому минулому.
the rocks which sank to the bottom of the sea in the distant past.

Його рештки підняли з дна моря 1962 року.
They were excavated from the sea bed in 1962.

яка відкрила проект з видобутку вугілля з дна моря.
began a project to retrieve coal from the bottom of the sea.

F03B 13/18- який щонайменше в одному місці нерухомо прикріплений до дна моря або до берега.
F03B13/18- wherein the other member is fixed, at least at one point, with respect to the sea bed or shore.

потім підняти непошкодженою бомбу з дна моря".
then recover the bomb from the sea bed.".

У 1949 році експедиція адмірала Берда проводила буріння дна моря Росса приблизно в тих місцях, де Оронтеус Финиус вказав русла річок.
In 1949 the Admiral Richard E. Byrd's expedition was drilling the Ross Sea bottom approximately in those places where Finius marked the riverbeds.

Так, у травні цього року китайські нафтовики вперше у світі видобули з дна моря т. зв. горючий лід.
Thus, in May this year, Chinese drilling platform for the first time in the world extracted from the seafloor the so-called combustible ice.

У 1949 році експедиція адмірала Берда проводила буріння дна моря Росса приблизно в тих місцях, де Оронтеус Финиус вказав русла річок.
In 1949, Admiral Baird's expedition bore holes into the Ross Sea in three spots, where Orontius Finaeus marked river-beds.

горизонтальної зморшкуватістю(від сповзання) осадових порід до центру«воронки» добре помітний по інтернет-огляду дна моря з космосу.
sedimentary rocks to the center of funnel is well seen on the Internet Review seabed from space.

Скелі були дном моря.
There were rocks beneath the sea.