TO LOCAL COMMUNITIES in Hungarian translation

• a helyi közösségek
• a helybeli közösségekhez
• a helyi közösségeknek
• a helyi közösségekre
• a helyi közösségeket

Examples of using To local communities in English and their translations into Hungarian

helping bring economic opportunity to local communities worldwide.
világszerte gazdasági lehetőségeket biztosítanak a helyi közösségeknek.

while also showing how technology contributes to local communities and to the environment.
hogy a technológia, hogyan segítheti a helyi közösségeket és a környezetvédelmet.

Due to free trade we create conditions that are harmful to local communities, local economies,
A szabadkereskedelem miatt ugyanis olyan feltételeket teremtünk, amelyek károsak a helyi közösségek, helyi gazdaságok, vagy akár nemzetállami méretű

Untreated waste deposits can pose a significant threat to local communities if they are simply abandoned without the undertaking of measures to reduce environmental risks.
A kezeletlenül és a környezeti kockázatok csökkentését célzó intézkedések végrehajtása nélkül elhelyezett hulladék komoly veszélyt jelenthet a helyi közösségekre nézve.

and inspiration to local communities and conservationists.
inspirációt adjak a helyi közösségeknek és a természetvédőknek.

noise protection allowance to local communities.
zajvédelmi juttatásban részesíti a helyi közösségeket.

Historic and contemporary architecture constitute an asset to local communities, which should serve educational purposes,
A történeti és a kortárs építészet a helyi közösségek vagyonát alkotja, ami egyaránt szolgálja az oktatást,

bringing economic opportunity to local communities worldwide.
világszerte gazdasági lehetőségeket biztosítunk a helyi közösségeknek.

environmental benefits to local communities.
környezeti előnyökkel jár a helyi közösségekre nézve.

to provide supplemental educational opportunities to local communities and staff members.
kulturális tájékoztatási események finanszírozására, a helyi közösségek és az alkalmazottak oktatási lehetőségei.

helping bring economic opportunity to local communities worldwide.
világszerte gazdasági lehetőségeket biztosítunk a helyi közösségeknek.

These are typically cases when renewable energy infrastructure has been put in place by external investors with little benefit or compensation to local communities.
Jellemzően olyan esetekről van szó, ahol a megújuló energiatermelésre szolgáló infrastruktúrát külső befektetők hozták létre, a helyi közösségek pedig ennek előnyeiből kevéssé részesültek vagy nem kaptak kompenzációt.

On some occasions, Synexus operations also provide health services to local communities in the form of screening activities for certain pathologies/diseases.
Bizonyos esetekben a Synexus egyes kórképek/megbetegedések szűrésére irányuló tevékenységek formájában egészségügyi szolgáltatásokat nyújt a helyi közösségeknek.

renewable energy infrastructure has been put in place by external investors, with little benefit or compensation to local communities.
ahol a megújuló energiatermelésre szolgáló infrastruktúrát külső befektetők hozták létre, a helyi közösségek pedig ennek előnyeiből kevéssé részesültek vagy nem kaptak kompenzációt.

business activities carefully and work with others to enhance the benefits to local communities and to mitigate any negative impacts from our activities.
együttműködünk másokkal annak érdekében, hogy növeljük a helyi közösségeknek nyújtott előnyöket, és enyhítsük a tevékenységünkből eredő esetleges negatív hatásokat.

competition(2 May- 28 August) wants to celebrate projects that are making a real difference to local communities.
megrendezett facebookos fotópályázat azon projekteket kívánja megünnepelni, amelyek kézzelfogható változást hoztak a helyi közösségek életében.

Stresses the importance of the transfer of knowledge about shale gas development from industry to local communities;
Hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a palagáz-kitermeléssel kapcsolatos ismerteket az iparág átadja a helyi közösségeknek;

to provide supplemental educational opportunities to local communities and staff members.
kulturális tájékoztatási események finanszírozására, a helyi közösségek és az alkalmazottak oktatási lehetőségei.

promoting positive actions and giving back to local communities.
támogatjuk a pozitív intézkedéseket és igyekszünk valamit visszaadni a helyi közösségeknek.

The challenge is to gain best value for the land owner from these benefits to local communities.
A kihívás az, hogy ezen előnyökből származó, földhasználó számára legjobb ár-értéket a helyi közösségek is megkapják.