Приклади вживання The local communities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The local communities plan to allocate these funds to the energy efficiency projects, improvement of the quality of medical services and infrastructure.
Ці кошти місцеві громади планують спрямувати на проекти з енергоефективності, підвищення якості медичних послуг та інфраструктуру.Activists from the local communities in three regions of Ukraine said they were protecting the rights to clean environment through the activities of the agroholding in their localities.
Активісти з близько десяти місцевих громад трьох областей України заявили про захист прав на чисте довкілля через діяльність агрохолдинга у їх місцевостях.The local communities rely on the help of experienced marine scientists who can path the way to a better future.
Місцеві громади покладаються на допомогу досвідчених морських вчених, які можуть пройти шлях до кращого майбутнього.new infrastructure for travelers has once again become an industry for the local communities along the fjord.
нова інфраструктура для мандрівників знову стала галуззю для доходів місцевих громад по фіорду.We are proud of the influence that our renewable energy program has on the local communities and the overall market.
Ми пишаємося впливом нашої програми поновлюваної енергії на місцеві громади та ринок в цілому.opportunities and slows the process of integration of IDPs to the local communities.
уповільнює процес інтеграції внутрішніх переміщених осіб до місцевих громад.After all, from every additional cubic meter of gas produced, the local communities will receive financial reward.
Адже з кожного нового видобутого куба газу місцеві громади отримуватимуть безпосередньо фінансову винагороду.Besides,«Славутич», Carlsberg Group implements social projects on the local communities' development.
Крім цього,«Славутич», Carlsberg Group реализує соціальні проекти по розвитку місцевих громад.economic challenges facing the local communities.
економічних проблем місцевих громад.Water is a crucial resource both for our production and for the local communities.
Вода ─ важливий ресурс, як для виробництва нашої продукції, так і для місцевих громад.A single voting day, therefore, would be a problem rather than the solution for the local communities or their regional amalgamation.
Відповідно день голосування скоріше буде проблемою, ніж рішенням для місцевих громад чи їхнього регіонального об'єднання.It was proved that a significant disadvantage is the low investment activity of both the State and the local communities in supporting the innovation area.
Доведено, що суттєвим недоліком є низька інвестиційна активність держави та місцевих громад у фінансовій підтримці інноваційної сфери.With such an experience of effective partnership with the local communities, we look forward for at least 25 years of successful interaction in the future,” believes Liudmyla Khomich.
З таким досвідом ефективного партнерства з місцевою громадою, претендуємо ще мінімум на 25 років успішної взаємодії»,- впевнена представник ПГНК Людмила Хоміч.Thank you for volunteering to help the local communities and the Aid Organisations responding to this crisis by providing updated map data for them.
Щиро дякуємо за вашу допомогу місцевим спільнотам та гуманітарним організаціям за відклик на кризи, який ви надаєте у вигляді оновлених даних для мап.we are able to support young people in the local communities and give them the opportunity to reach their academic potential.
ми можемо підтримати молодих людей у місцевих громадах і дати їм можливість реалізувати свій науковий потенціал.And this goal is achievable only through joint efforts, it cannot be done without support from the local communities”.
Kia Motors vows to dedicate ourselves to the sustainable development of the global economy and the local communities in which we serve.”.
Кіа Motors присягається присвятити себе стабільному розвитку світової економіки та місцевих спільнот у регіонах, які ми обслуговуємо.».tomorrow changes the local communities and economies at the same speed as the buildings grow.
майбутніх мешканців і змінює місцеву громаду та економіку так само швидко, як виростають нові квартали.який очолює Євхаристійну асамблею, призначив пресвітерів, щоб вони виконували обов'язки в місцевих громадах(парафіях).Compliance with environmental laws ensures that a business is safe from coming into conflict with the local communities and punishment with possible disciplinary, administrative and criminal sanctions.
Дотримання природоохоронного законодавства убезпечує бізнес від протистояння з місцевим населенням та можливої дисциплінарної, адміністративної та кримінальної відповідальності.
