THE LOCAL COMMUNITIES in French translation

• communautés locales
• collectivités locales
• populations locales
• les localités
• communautés riveraines

Examples of using The local communities in English and their translations into French

The objectives of the PHAI is to safely manage the historic LLW in two above-ground mounds that are being constructed in the local communities.
Cette initiative vise à gérer de manière sûre et à long terme des DRFA historiques dans deux monticules érigés en surface qui sont actuellement construits dans les collectivités.

He also reminded delegations that behind the staggering number of displaced persons were a multitude of human faces and the local communities that host them.
Il rappelle également aux délégations que derrière le nombre terrifiant de personnes déplacées se cache une multitude de visages humains et de communautés locales qui les accueillent.

The objective of the dialogues has been to empower the local communities with information.
L'objectif de ce dialogue est d'habiliter les collectivités en leur fournissant de l'information.

the Haskell family, and the local communities.
à la famille Haskell et à la communauté locale.

Community Engagement SNC-Lavalin is committed to strengthening sustainable benefits to the local communities in which we live and work around the world.
Engagement dans la collectivité SNC-Lavalin cherche constamment à améliorer les avantages durables que nous procurons aux collectivités au sein desquelles nous œuvrons et vivons partout dans le monde.

The health budget is financed from the regular State budget and the budgets of the local communities rural communities and communes.
S'agissant du budget de la santé, ses ressources proviennent du budget général de l'Etat et des collectivités locales communes et communautés rurales.

Wherever we operate we strive to provide business opportunities for the local communities and Aboriginal people.
Partout où nous exerçons des activités, nous nous efforçons d'offrir des occasions d'affaires aux collectivités et aux populations autochtones locales.

over half of our direct and indirect employees are from the local communities in northern Saskatchewan.
indirecte est composée de travailleurs issus de collectivités du nord de la Saskatchewan.

The Arianne team in Chicoutimi has continued their work with the Port of Saguenay as well as the local communities and stakeholders.
L'équipe d'Arianne à Chicoutimi poursuit donc son travail avec Port de Saguenay ainsi qu'avec les communautés locales et les parties prenantes.

Valentić- pay regular visits to the local communities of Gorski Kotar.
Valentić- se rendent régulièrement dans les collectivités locales de Gorski Kotar.

particularly in the local communities.
en particulier au sein des collectivités locales.

The children had also been placed with foster families in the local communities.
En outre, ces derniers ont été placés dans des familles d'accueil, au sein de collectivités locales.

the authorities and the local communities.
aux autorités et aux communautés locales.

The establishment of 265 communes is contributing to the decentralization of the Niger, but the local communities have inadequate institutional capacity and financial and human resources.
La mise en place de 265 communes contribue à la décentralisation au Niger, mais les capacités institutionnelles et ressources financières et humaines des collectivités locales sont insuffisantes.

maintains a dialogue between the subsidiary and the local communities.
assure le dialogue entre la filiale et les populations environnantes.

Globetrotters interested in the topics of socio-economic impacts of mines on the local communities have an ideal experiment site.
Les globetrotteurs intéressés aux sujets d'impacts socio-économiques de la mine sur la communauté locale auront un site d'expérience idéal.

recreational facilities that serve the local communities.
les installations récréatives qui desservent la collectivité locale.

improved the livelihoods and health of the local communities.
amélioré les moyens de subsistance ainsi que la santé des communautés de la région.

MSF works with the Ministry of Health to provide humanitarian assistance to both displaced people and the local communities.
MSF travaille avec le ministère de la Santé pour fournir une assistance humanitaire aux personnes déplacées et aux communautés locales.

to directly support the local communities on the other hand.
d'autre part, soutenir directement la population locale sur place.