THE LOCAL ELECTIONS - переклад на Українською

• місцеві вибори
• місцевих виборах
• місцевих виборів
• місцевими виборами

Приклади вживання The local elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

We want to try to scale the success of the Servant of the People in the local elections in the spring.
Ми хочемо навесні спробувати масштабувати успіх партії« Слуга народу»на місцеві вибори.

A candidate for City Deputy at the local elections to the Kyiv City Council held on October 25, 2015,
Кандидат на місцевих виборах до Київської міської Ради від політичної партії«Спільна дія»

which would steal the votes of electors, as it was during the local elections.
яким вкрасти голоси виборців, як це було під час місцевих виборів.

when the local elections were held.
коли проводились місцеві вибори.

The participants of the discussion stressed that the reform should be completed before the local elections, if necessary- by forced amalgamation.
Учасники обговорення наголосили, що реформу потрібно завершувати до місцевих виборів, якщо потрібно- шляхом примусового об'єднання.

and the victory in the local elections of 2020.
а перемога на місцевих виборах 2020 року.

then in October 2020 to conduct the local elections on the new basis.
в жовтні 2020 року провести місцеві вибори на новій основі.

The court decided that such registration cannot become the ground for the provision of the right for the participation in the local elections at this territory.
Суд вирішив, що така реєстрація не може служити підставою для отримання права участі на місцевих виборах на цій території.

comparative analysis of the local elections in Transcarpathia, etc.
порівняльний аналіз перебігу місцевих виборів на Закарпатті тощо.

it was agreed that the use of political advertising in the local elections will be regulated with a separate law.
порядок використання політичної реклами на місцевих виборах буде встановлено окремим законом.

promises of the key parties and candidates for the local elections.
обіцянок ключових партій та кандидатів на місцевих виборах.

Let's listen to what the voters said in the local elections and put our differences aside for a moment.
давайте послухаємо, що виборці сказали на місцевих виборах, і на мить відкладемо наші розбіжності.

Comparing to the local elections 2010 women's representation in local councils increased,
Порівняно з місцевими виборами-2010, представництво жінок у радах різних рівнів зросло,

which surprised the local elections in Kyiv council,
який здивував на місцевих виборах до Київської ради,

And before the local elections in 2020, all citizens should elect the leaders of capable hromadas.
І до проведення місцевих виборів у 2020 році всі громадяни повинні обирати лідерів спроможних громад.

The current rush to change the local elections law continues an unfortunate Ukrainian tradition of amending election legislation just months before the election day.
Поспішна робота над законом про місцеві вибори продовжує сумнозвісну українську традицію змінювати виборче законодавство за кілька місяців до виборів..

We need to introduce small changes to just 3 laws:“On the police”,“On the local elections” and“On the local governance”.
Для цього потрібно внести невеликі зміни лише у три закони-“Про міліцію”,“Про місцеви вибори” і“Про місцеве самоврядування”.

About problems of parties' blocking in the context of urgent changes to the local elections law(quick look).
Про деякі проблеми блокування партій у зв'язку з терміновими змінами законодавства про місцеві вибори(експрес-аналіз).

when he successfully contested the local elections in Tralee.
коли він успішно оскаржив у місцевому суді вибори у Тралі.

I'm saying the issue of border transfer should take place before the local elections.”.
Я піднімаю питання про те, щоб передача кордону була до проведення місцевих виборів".