THE FIRST LOCAL ELECTIONS - переклад на Українською

• перші місцеві вибори
• перших місцевих виборів

Приклади вживання The first local elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

was appointed the first local elections in 707 United territorial communities.
в Україні були призначені перші місцеві вибори в 707 об'єднаних територіальних громадах.

The pages of the Atlas also provide information about the heads of the newly formed AHs, where the first local elections took place, and the hromadas that are waiting for the first local elections in 2018.
На сторінках«Атласу» також присутні відомості про голів новостворених громад, у яких відбулися перші місцеві вибори, та громади, які очікують призначення перших місцевих виборів у 2018 році.

It is noted that about 22 political parties submitted copies of the decision of the highest governing body of the party on the participation of their local organizations in the first local elections.
У вказаних виборах беруть участь 22 політичні партії, які подали до ЦВК копії рішення вищого керівного органу партії про участь їх місцевих організацій у перших місцевих виборах.

city heads and local deputies at the first local elections in 40 amalgamated hromadas in 17 oblasts that will take place on 29 April 2018, has begun today, on 26 March.
розпочався процес висування кандидатів на посаду сільського, селищного, міського голови та місцевих депутатів на перших місцевих виборах у 40 ОТГ в 17 областях, що відбудуться 29 квітня 2018 року.

It is expected that, upon its adoption, the Central Election Commission will have indisputable grounds to call the first local elections in more than 30 amalgamated communities waiting for it for more than one year.
Очікується, що з набранням чинності цього закону Центральна виборча комісія отримає беззаперечні підстави для призначення перших місцевих виборів у більш як 30 об'єднаних громадах, які чекають на це більше року.

It is expected that, upon its adoption, the Central Election Commission will have indisputable grounds to call the first local elections in more than 30 amalgamated communities waiting for it for more than one year.
Очікується, що з його прийняттям Центральна виборча комісія отримає беззаперечні підстави для призначення перших місцевих виборів у більш як 30 об'єднаних громадах, які чекають на це.

Due to the lack of strict regulation regarding this matter, the Central Elections Commission sees no legal grounds for calling the first local elections in a number of the amalgamated communities prior to the date on which the boundaries of the respective Rayons(Districts) are changed pursuant to a resolution of the Parliament.
Через відсутність чіткого законодавчого регулювання цього питання Центральна виборча комісія не вбачає правових підстав для призначення перших місцевих виборів в об'єднаних громад до того, як межі відповідних районів будуть змінені рішенням парламенту.

Budgets of 159 AHs(where the first local elections were held in 2015,
По бюджетах 159 ОТГ(в яких пройшли перші місцеві вибори у 2015 році

A member of national-liberal Czechoslovak Socialist Party, Plamínková contested the first local elections in 1919. Elected to serve on the Prague City Council,
Член національно-ліберальної Чехословацької соціалістичної партії Пламінкова брала участь у перших місцевих виборах в 1919 році. Обрана депутатом Празької міської ради,

Taking into account that 299 AHs, where the first local elections were held in 2017,
Враховуючи, що 299 ОТГ, у яких перші місцеві вибори були проведені в 2017 році,

Regarding the implementation of local budgets of 207 AHs, where the first local elections were held in 2016,
Що стосується виконання місцевих бюджетів 207 ОТГ, в яких перші місцеві вибори були проведені в 2016 році,

The monitoring survey of financial capacity of the amalgamated territorial communities in which the first local elections were held on 25 October 2015 the technical assistance of the"Decentralisation Support in Ukraine" Swedish-Ukrainian project.">
Моніторинг фінансової спроможності об'єднаних територіальних громад, у яких відбулися перші місцеві вибори 25 жовтня 2015 року

The first local elections since 1999 were held in July 2007.
Перші місцеві вибори з 1999 року були проведені в липні 2007 року.

They were the first local elections in the province for ten years.
Це були перші вибори в країні за 10 років.

It is precisely this body which appoints the first local elections in the hromadas.
Адже саме цей орган призначає перші місцеві вибори в громадах.

The CEC was appointed on December 23, the first local elections in 125 communities.
ЦВК призначила на 23 грудня перші місцеві вибори в 125 громадах.

It was also reported that the CEC fixed the date of the first local elections.
Також повідомлялося, що ЦВК визначила дату перших місцевих виборів.

And will it somehow question the possibility of appointing the first local elections in AHs?
І що начебто це якось може ставити під сумнів можливість призначення перших місцевих виборів в ОТГ?

The number of communities where the first local elections are called in 2017 is not final.
Кількість громад, у яких в 2017 році призначені перші місцеві вибори, не є остаточною.

Recall, October 29 in Ukraine held the first local elections in the 201 united territorial community.
Нагадаємо, в Україні у неділю, 29 жовтня, відбулися перші місцеві вибори у 201 об'єднаній територіальній громаді.