МІСЦЕВИХ ЗАКОНІВ - переклад на Англійською

Автовиробники відзначають, що вони просто дотримуються місцевих законів, які застосовуються тільки до автомобілів з альтернативною енергетикою.

Automakers say they are merely complying with local laws, which apply only to alternative energy vehicles.

Проте за умови дотримання місцевих законів у цих країнах ми забезпечимо гарантії, необхідні для захисту ваших даних незалежно від розташування.

However, subject to the local laws in these countries, we will provide the safeguards needed to protect your data regardless of location.

Автовиробники відзначають, що вони просто дотримуються місцевих законів, які застосовуються тільки до автомобілів з альтернативною енергетикою.

The firms say they are complying with local laws, which apply only to alternative energy vehicles.

Samsung зобов'язується дотримуватись місцевих законів і нормативних вимог, а також застосовувати до всіх співробітників строгий глобальний кодекс ділової етики.

Samsung Electronics is fully committed to complying with local laws and regulations as well as applying a strict global code of conduct to all employees.

Що каже, лікарі можуть бути обмежені місцевих законів, професійних організацій,

That said, physicians may be restricted by local laws, professional organizations,

Автовиробники відзначають, що вони просто дотримуються місцевих законів, які застосовуються тільки до автомобілів з альтернативною енергетикою.

Car makers say they only comply with local laws, which apply only to alternative energy vehicles.

Автовиробники відзначають, що вони просто дотримуються місцевих законів, які застосовуються тільки до автомобілів з альтернативною енергетикою.

The auto manufacturers say they are merely complying with local laws, which only apply to alternative energy vehicles.

зобов'язати дотримуватися місцевих законів, постанов та адміністративних розпоряджень;

their compliance with the obligations of local laws, regulations and administrative provisions;

Відпочиваючі застерігають, що вони перевіряють правила перевезення ліків за кордоном, щоб уникнути порушення місцевих законів.

Holidaymakers are being warned to check the rules on carrying medicines abroad to avoid falling foul of local laws.

покращувати усі бізнес-процеси керування персоналом відповідно до вимог бізнесу і місцевих законів.

optimize all business processes of personnel management according to requirements of local legislation and business in Russia.

Відпочиваючі застерігають, що вони перевіряють правила перевезення ліків за кордоном, щоб уникнути порушення місцевих законів.

Vacationers are warned that they have checked the rules for transporting medicines abroad to avoid violation of local laws.

несуть відповідальність за дотримання місцевих законів.

are responsible for compliance with local laws.

несуть відповідальність за дотримання місцевих законів.

are responsible for compliance with local laws.

Незважаючи на те, що визначення дитини може змінюватися залежно від місцевих законів та звичаїв, ми вважаємо, що будь-яка особа, яка не досягла 13 років, є дитиною.

Although the definition of a child may vary according to local laws and customs, we consider any person under the age of 13 years to be a child.

Автор несе відповідальність за дотримання національних і місцевих законів при проведенні досліджень за участю людей

The author is responsible for complying with national and local laws when conducting research involving people

ви несете відповідальність за дотримання будь-яких чинних місцевих законів.