ІНВЕСТИЦІЙНОГО ФОНДУ - переклад на Англійською

• investment fund
• investment foundation

Приклади вживання Інвестиційного фонду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я радий, що прийшов- це одне з тих місць, де поруч можe сидіти девелопер або голова інвестиційного фонду.
I'm glad that I came- this is one of those places where developer or head of an investment fund could seet nearly.

також виступає в якості інвестиційного фонду.
as well as acts as an investment fund.

переваги страхування життя ‘придбав' використанням інвестиційного фонду.
life insurance benefits are'purchased' using the investment fund.

інвестори насторожено ставилися до цього нового типу інвестиційного фонду.
investors were naturally wary of this new kind of investment fund.

аудитор підтверджує фінансову звітність кожного інвестиційного фонду і самої КУА.
the auditor confirmed the financial statements of each of the investment fund and the AMC itself.

Браудер, 54-річний керівник інвестиційного фонду Hermitage Capital Management, очолює кампанію із боротьби з корупцією
Browder, the British 54-year-old head of investment fund Hermitage Capital Management,

Згадані в передачі НТВ медіакомпанії отримали фінансування з Інвестиційного фонду розвитку засобів масової інформації- некомерційної організації, яка надає кредити для незалежних ЗМІ по всьому світу для капітальних покупок,
The media companies have all received financing from the Media Development Investment Fund, a nonprofit organization that provides loans to independent media around the world for capital purchases such as printing presses

власністю консорціуму«Allianz Real Estate» та«Curzon Capital Partners III»- інвестиційного фонду під керівництвом компанії«Tristan Capital Partners».
Curzon Capital Partners III, an investment fund managed by Tristan Capital Partners.

з передбачуваними розкраданнями і відмиванням грошей в розмірі 3, 5 мільярда доларів високопоставленими співробітниками 1MDB- малазійського державного інвестиційного фонду.
money laundering in the amount of$ 3.5 billion of senior officials 1MDB- the Malaysian state investment Fund.

власністю консорціуму«Allianz Real Estate» та«Curzon Capital Partners III»- інвестиційного фонду під керівництвом компанії«Tristan Capital Partners».
Curzon Capital Partners III, an investment fund managed by Tristan Capital Partners.

Йдеться про суму у 230 мільйонів доларів, виведених з бюджету Росії у результаті махінацій з компаніями Hermіtаge Capital- інвестиційного фонду, заснованого британським фінанситом Вільямом Браудером.
This is about the $230 million sum withdrawn from the Russian budget as a result of fraud with Hermitage Capital, an investment fund founded by William Browder of British finance.

який віддзеркалює інвестиції головного інвестиційного фонду суб'єкта господарювання.
which mirrors the investments of the entity's main investment fund.

якого звинувачують у відмиванні мільярдів доларів з інвестиційного фонду та фінансуванні лобістської кампанії з метою припинення розслідування.
laundered billions of dollars from the investment fund and then financed a lobbying campaign to end the investigation.

У березні 2003 року компанія«КІНТО» стала ініціатором заснування першого в Україні публічного ІСІ- закритого недиверсифікованого корпоративного інвестиційного фонду«Синергія», що завершив свою діяльність з унікальними результатами
In 2003"KINTO" launched the first in Ukraine public investment fund- the closed-end non-diversified corporate investment fund"SYNERGY", which terminated its activity with the unique results

Веде переговори з американськими прокурорами про можливе визнання себе винним в кримінальних звинуваченнях, пов'язаних з передбачуваною схемою викрадення мільярдів доларів з державного інвестиційного фонду Малайзії, повідомляє The Wall Street Journal з посиланням на людей,
Banker is in talks with US prosecutors to potentially plead guilty to criminal charges stemming from an alleged scheme to steal billions of dollars from a Malaysian state investment fund, the Wall Street Journal reported,

Є засновником інвестиційного фонду«LeonardShop», викладач курсу«Підприємництво
He is the founder of the investment foundation«LeonardShop», a lecturer of the course«Entrepreneurship

Так, президент інвестиційного фонду«Універ» Тарас Козак вважає, що це дозволить збільшити розмір пенсій для тих громадян, які будуть робити відрахування в систему обов'язкового накопичувального страхування.
So, the President of investment Fund“the University” Taras Kozak believes that this will increase the size of pensions for those citizens who will make contributions to the system of mandatory insurance.

Серед них, зокрема, програма для восьми американських штатів із розвитку електротранспорту, створення інвестиційного фонду для постраждалих від ураганів на Карибах,
These include a programme for eight US states to develop electric vehicles, an investment fund for the hurricane-hit Caribbean

Зокрема, програма для восьми американських штатів із розвитку електротранспорту, створення інвестиційного фонду для постраждалих від ураганів на Карибах,
The projects include a program for eight U.S. states to develop electric vehicles, an investment fund for the hurricane-hit Caribbean

На території міського мікрорайону Маслівка Уряд Воронезької області за підтримки Інвестиційного фонду Росії реалізує проект створення індустріального парку"Масловський" для розміщення більш 100 нових підприємств, у тому числі
On the territory of the city district government Maslovka Voronezh region with the support of the Investment Fund of Russia, is implementing a project to create an industrial park,"Maslowski", to accommodate more than 100 new businesses,