INVESTMENT COOPERATION - переклад на Українською

during the negotiations with the Lithuanian colleague the participants also talked about investment cooperation.

під час переговорів із литовською колегою також ішлося про інвестиційну співпрацю.

activation of trade and economic and investment cooperation.

активізацію торговельно-економічної та інвестиційної співпраці.

Saudi Arabia signed the Memorandum about investment cooperation in agricultural sphere.

Саудівська Аравія підписали меморандум про інвестиційне співробітництво у сфері сільського господарства.

Ukraine and Turkey are considering the possibility of signing a free trade Agreement to expand trade-economic and investment cooperation.

Україна й Туреччина опрацьовують можливість підписання Угоди про вільну торгівлю для розширення торговельно-економічної та інвестиційної співпраці.

that political dialogue with Singapore and with the most countries should proceed from successful economic and investment cooperation, and not vice versa.

з більшістю країн світу до політичного діалогу слід йти через успішне економічне та інвестиційне співробітництво, а не навпаки.

The Head of State expressed hope for the intensification of trade, economic and investment cooperation with Estonia.

Глава держави висловив сподівання на активізацію торговельно-економічної та інвестиційної співпраці з Естонією.

Trade, economic and investment cooperation have an important place in Ukrainian-Canadian relations, and we would like to strengthen it.

Важливе місце в українсько-канадських відносинах посідає торгово-економічне та інвестиційне співробітництво, і ми хотіли б його посилити.

The head of state expressed hope for enhancing trade, economic and investment cooperation with Estonia.

A positive effect on attracting foreign investment cooperation and assistance to Ukraine from the International Monetary Fund

Позитивно впливає на залучення іноземних інвестицій співробітництво й допомога Україні з боку Міжнародного валютного фонду

Agreements concerning the investment cooperation in the field of hotel

Угоди про інвестиційне співробітництво у сфері готельного

during the negotiations with the Lithuanian colleague the participants also talked about investment cooperation.

під час переговорів з литовською колегою також йшлося і про інвестиційну співпрацю.

economic and investment cooperation of the two countries through the prism of the potential of direct contacts at the regional level,” the press service noted.

економічного та інвестиційного співробітництва двох країн через призму потенціалу прямих контактів на рівні регіонів",- відзначили в прес-службі.

economic and investment cooperation between the People's Republic of China and the members of these organizations already exceeds by several times the volume of their cooperation with Russia.

обсяги торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва КНР з членами згаданих організацій вже зараз в кілька разів перевищують обсяги їх співробітництва з Росією.

The parties discussed the prospects for strengthening economic and investment cooperation between Ukraine and the EU as well as expanding the possibilities of microlending for Ukrainian business,

Було обговорено перспективи посилення економічної та інвестиційної співпраці між Україною та ЄС, а також розширення можливостей мікрокредитування українського бізнесу,

The interlocutors have also discussed ways to intensify investment cooperation between the states, in particular opportunities for Israeli business due to the large-scale privatization that will be held in Ukraine.

Співрозмовники окремо обговорили шляхи інтенсифікації інвестиційної співпраці між державами, зокрема можливості, які відкриваються перед ізраїльським бізнесом у зв'язку із масштабною приватизацією, що готується в Україні.

Also during negotiations the speech about strengthening of trade and economic and investment cooperation between Ukraine and Germany

Також під час переговорів йтиметься про зміцнення торгово-економічного та інвестиційного співробітництва між Україною і Німеччиною,

The main goal of my state visit to Israel is to revitalize political dialogue as well as trade and investment cooperation, and determine the ways of strengthening bilateral interaction in all spheres: culture, economy, political contacts, and trade.

Головна мета мого державного візиту до Ізраїлю- активізувати політичний діалог, торговельно-економічне та інвестиційне співробітництво, визначити шляхи посилення двосторонньої взаємодії в усіх без виключення наших сферах- культурної, економічної, політичної, торгівельної.

also trade-economic and investment cooperation.

але й торгово-економічного і інвестиційного співробітництва.

economic and investment cooperation.

перспективи торговельно-економічної та інвестиційної співпраці.

The US business community will continue to work on promoting trade and investment cooperation between the two countries and ensure a stable

Комерційні і промислові кола США продовжать докладати зусилля для сприяння торговому та інвестиційному співробітництву двох країн, а також заохочувати стабільний