ENERGY COOPERATION - переклад на Українською

• енергетичної співпраці
• енергетичне співробітництво
• співробітництво у енергетики
• енергетичну співпрацю
• енергетична співпраця
• energy cooperation

Приклади вживання Energy cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was announced by US Secretary of Energy Rick Perry during the inaugural ministerial meeting of the Transatlantic Partnership for Energy Cooperation, which takes place in Houston.
Про це заявив міністр енергетики США Рік Перрі під час інавгураційної міністерської зустрічі Трансатлантичного партнерства щодо енергетичної співпраці, яка проходить в Х'юстоні.

Partnership Summit in Brussels, focusing on energy cooperation and business policy.
акцентуючи увагу на політиці енергетичної співпраці та бізнесу.

The Baku Initiative resulted from a policy dialogue on energy cooperation between the European Union and the INOGATE partner countries.
Бакинська ініціатива» це результат політичного діалогу з енергетичної співпраці між ЄС та країнами партнерами INOGATE.

Mishchenko calls"one of the achievements” of economic cooperation between the two countries the establishment of a special working group for energy cooperation.
Міщенко називає«одним із досягнень» економічної співпраці між двома країнами створення спеціальної робочої групи щодо енергетичної співпраці.

Thus, against the background of deepening energy cooperation with Russia, Hungary participates in the implementation of a number of other energy projects,
Так, Угорщина, на фоні розширення енергетичного співробітництва з Росією, бере участь і у реалізації низки інших енергетичних проектів,

During the meeting, the parties discussed the security threats posed by the construction of the Russian Nord Stream 2 pipeline and Ukrainian-American energy cooperation.
Під час зустрічі сторони обговорили загрози безпеці, які несе будівництво російського трубопроводу"Північний потік-2" і українсько-американську співпрацю у сфері енергетики.

reported:"Natural gas is the milestone of energy cooperation between UKraine and the EU.
йшлося:"Газ знаходиться в серці енергетичноі співпраці між ЄС та Україною.

On the eve of the German Chancellor Angela Merkel said that Europe can not abandon energy cooperation with Russia.
Напередодні канцлерка Німеччини Ангела Меркель заявила, що Європа не може відмовитись від енергетичного співробітництва з Росією.

Then he was appointed as the special representative of President Medvedev on energy cooperation, and now heads the"Energy" Fund,
Потім був призначений спеціальним представником президента Медведєва щодо енергетичної співпраці, а зараз очолює фонд“Енергія”,

the 20 EaP Deliverables cover only some aspects of EU energy cooperation with EaP countries,
ЄС, даний документ містить лише окремі напрями енергетичної співпраці з країнами СхП,

where he signed a strategic partnership agreement that included a clause on energy cooperation.
у ході якої вони підписали угоду про стратегічне партнерство, що включає пункт про енергетичне співробітництво.

The Parties hereby establish an Early Warning Mechanism as set out in Annex XXVI to Chapter 1(Energy Cooperation, including Nuclear Issues)
Сторони цим створюють механізм раннього попередження, зазначений у Додатку XXVI до Глави 1(«Співробітництво у сфері енергетики, включаючи ядерну енергетику»)

spoke about energy cooperation issues, corridors of gas transportation through Ukraine
говорив про питання енергетичної співпраці, про коридори транспортування газу через Україну

It is also developing energy cooperation with Iran.
також розвиває енергетичне співробітництво з Іраном.

of the Russian Federation) signed the"Roadmap EU-Russia Energy Cooperation until 2050".
підписали«Дорожню карту енергетичної співпраці між ЄС та Росією до 2050 року».

The leaders took note of the seventh joint report on the implementation of the Memorandum of Understanding on energy cooperation and reaffirmed that Ukraine as a transit country remains a reliable partner of the EU,
Лідери звернули увагу на сьомий спільний звіт щодо реалізації Меморандуму порозуміння про енергетичну співпрацю та підтвердили, що Україна, як транзитна країна, залишається надійним партнером ЄС,

I think it is clear to any objective observer that Russia's position with regard to our energy contracts and energy cooperation with Ukraine is not just that of a partner but is more than friendly.
Думаю, що для всіх об'єктивних спостерігачів зрозуміло, що позиція Росії щодо наших енергетичних контактів і енергетичного співробітництва з Україною не просто партнерська, а більш ніж дружня.

is a long-term goal; nevertheless, it should be seen as a strategic basis for the bilateral Ukrainian-Slovak energy cooperation.
ринку є довгостроковою метою, але воно має розглядатися як стратегічна основа для двостороннього українсько-словацького співробітництва в галузі енергетики.

The International Framework for Nuclear Energy Cooperation formerly the Global Nuclear Energy Partnership began as a U.S. proposal,
IFNEC(International Framework for Nuclear Energy Cooperation)- раніше Глобальне партнерство в галузі ядерної енергетики, утворилось як пропозиція США,

economic growth, energy cooperation, political dialogue,
економічне зростання; енергетична співпраця; політичний діалог,