РОЗВИТКУ СПІВРОБІТНИЦТВА - переклад на Англійською

• development of cooperation
• developing cooperation
• for the promotion of co-operation
• to the development of co-operation

Приклади вживання Розвитку співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважаючи, що поліпшення умов перевезень є одним з істотних факторів розвитку співробітництва між ними.
Considering that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the development of co-operation among them.

Ректор Університету, професор Володимир Мельник подякував турецьким колегам за дієву підтримку та зацікавлення в розвитку співробітництва.
IFNUL Rector, Prof. Volodymyr Melnyk thanked the Turkish colleagues for active support and interest in developing cooperation.

Керівництво КНР продовжує проведення активної політики зі зміцнення китайських позицій у світі за рахунок розвитку співробітництва з іншими країнами у різного роду міжнародних форматах.
The PRC's leadership continues its active policy to strengthen China's position in the world by developing cooperation with other countries in various international formats.

приватизація, будуть шляхом до процвітання і розвитку співробітництва між нашими країнами.
will also be a way to prosperity and developing cooperation between our countries.

У Пекіні відбулося підписання стратегічного пакету документів, що визначають основні напрями розвитку співробітництва між Росією та Китаєм у сфері атомної енергетики на найближчі десятиліття.
Сontracts formulation was held in line with strategic package of agreements defining key areas for development of cooperation between Russia and China in nuclear energy sector for the coming decades.

Візит був організований в рамках реалізації планових заходів розвитку співробітництва між Україною та Республікою Індія в сфері оборони.
The visit was organized as part of the implementation of planned measures for the development of cooperation between Ukraine and the Republic of India in the field of defense.

Важливим напрямом розвитку співробітництва між КНР та Україною є реалізація спільних проектів зі створення технопарків на українській території.
An important direction in the development of cooperation between China and Ukraine is the implementation of joint projects on the creation of technology parks in Ukraine.

Сторони надали високу оцінку розвитку співробітництва між двома країнами та висловили готовність до подальшого поглиблення двосторонньої взаємодій.
The parties highly assessed the development of cooperation between the two countries and expressed their readiness to further deepen bilateral cooperation..

Активно сприяти розвитку співробітництва України з європейськими
Actively contribute to developing cooperation of Ukraine with the European

При цьому китайська сторона зазначила, що задоволена позитивною динамікою розвитку співробітництва з ДПЗКУ протягом останнього часу
While the Chinese side was pleased with the positive dynamics of development of cooperation with SFGCU for the last time

У Пекіні відбулося підписання стратегічного пакету документів, що визначають основні напрями розвитку співробітництва між Росією та Китаєм у сфері атомної енергетики на найближчі десятиліття.
The contracts were drafted in line with the strategic package of agreements that define key areas for developing cooperation between Russia and China in the nuclear energy sector in the coming decades.

Для Burisma Group це новий етап розвитку співробітництва між США та країнами Європи спільно з такоЮ впливовою світовою інституцією як Atlantic Council.
For Burisma Group, it is a new chapter of cooperation with the United States and Europe together with such a high-profile organization as the Atlantic Council.

Одним із основних напрямів розвитку співробітництва між Україною та КНР є участь китайських інвесторів у розвитку української транспортної інфраструктури. 8 вересня ц.
One of the main directions of development of cooperation between Ukraine and China is the participation of Chinese investors in the development of the Ukrainian transport infrastructure.

У 1970-х тема розвитку співробітництва у військово-політичній області знову набула актуальності.
In the 1970s, the theme of the development of cooperation in the military-political field re-acquired relevance.

Ми також висловили підтримку подальшого розвитку співробітництва з питань нових безпекових викликів,
We also encouraged further progress in co-operation on emerging security challenges such as terrorism,

DVV International, будучи провідною професійною організацією в галузі освіти дорослих та розвитку співробітництва, здійснює підтримку навчання протягом усього життя вже понад 50 років.
As the leading professional organization in the field of adult education and development cooperation, DVV International has committed itself to supporting lifelong learning for more than 45 years.

DVV International, будучи провідною професійною організацією в галузі освіти дорослих та розвитку співробітництва, здійснює підтримку навчання протягом усього життя вже понад 50 років.
DVV International is the leading professional organization in the field of adult education and development cooperation, committed to supporting lifelong learning for 50 years.

шукає рішення для розвитку співробітництва між різними членами європейської футбольної родини.
identifies solutions for improving collaboration between the various stakeholders in European football.

зміцнення міжнародної безпеки шляхом розвитку співробітництва між державами в гуманітарній сфері.
strengthen international security through development cooperation between States in humanitarian sphere.

інформацію про ділові зв'язки з українськими партнерами та перспективи розвитку співробітництва;
information on business relations with Ukrainian partners and the prospects of cooperative development.