Приклади вживання Maritime arbitration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specialization: international and domestic arbitration, maritime arbitration, international trade
Спеціалізація: міжнародний та внутрішній The Composition of the Maritime Arbitration Commission finds that the continuation of the proceedings has for any other reason become unnecessary
Склад Морської арбітражної комісії визнає, що продовження розгляду стало з якихось причин непотрібним чи неможливим,The President of the Maritime Arbitration Commission shall organize activity of the Commission,
Голова Морської арбітражної комісії організує діяльність комісії,The Maritime Arbitration Commission at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, the International Law Firm Interlegal and the London Association of Maritime
Міжнародна юридична служба Interlegal, Морська арбітражна комісія при Торгово-промисловій палаті України та Лондонська асоціація Failing such agreement, the Maritime Arbitration Commission may, subject to the provisions of the Law of Ukraine On International Commercial Arbitration, conduct the arbitration in such manner as it considers appropriate.
В разі відсутності такої угоди Морська арбітражна комісія може з дотриманням положень Закону України“Про міжнародний комерційний арбітраж” вести The Maritime Arbitration Commission at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry is an independent permanent arbitral institution(the Arbitration Court)
Морська арбітражна комісія є самостійною постійно діючою If it becomes evident that the Maritime Arbitration Commission does not have jurisdiction in the case, it shall reject
Якщо очевидно, що Морська арбітражна комісія не компетентна розглядати справу, вона відмовляє у прийнятті позовної заявиThe Maritime Arbitration Commission may rule on a plea referred to in Article 1.7. of the present Rules either as a preliminary question
Морська арбітражна комісія може винести постанову щодо заяви, зазначеної в статті 1. 7 цього Регламенту, або як з питання попереднього характеру,The Ukrainian Maritime Arbitration Commission(the UMAC) at the Ukrainian Chamber of Commerce
Морська арбітражна комісія при Торгово-промисловій палаті України(UMAC)The Maritime Arbitration Commission may order that any applications
Морська арбітражна комісія може дати розпорядження про те,International Moot Competition on Maritime Arbitration is a contest for law undergraduate
Міжнародні змагання з морського арбітражу- це змагання для студентівproceedings in Ukraine(Maritime Arbitration Commission), we have all means necessary for your proper representation
в Україні(Морська Арбітражна Комісія), то ми маємо все необхідне для гідного представництваPetro Krupko- an arbitrator of the ICAC and the Maritime Arbitration Commission at the Ukrainian Chamber of Commerce
арбітра ICAC та Морської арбітражної комісії при ТПП України(UMAC),President of the International Commercial Arbitration Court and the Maritime Arbitration Commission at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry.
голова Міжнародного комерційного The International Commercial Arbitration Court(the ICAC) and the Ukrainian Maritime Arbitration Commission(the UMAC)
Міжнародний комерційний held a series of events aimed at presenting the updated Rules of the ICAC and the Maritime Arbitration Commission at the Ukrainian Chamber of Commerce
Kharenko провів серію заходів, метою яких було представлення оновлених Регламентів ICAC та Морської арбітражної комісії при Торгово-промисловій палаті України(UMAC)In cases subject to consideration by the Maritime Arbitration Commission, the Chairman may, at the request of the party, determine the size
По справах, що підлягають розгляду Морською арбітражною комісією, голова Комісії може на прохання сторони встановити розмірThe Maritime Arbitration Commission.
Морської арбітражної комісії при.China Maritime Arbitration Commission.
Китайської Морської Арбітражної Комісії.The Maritime Arbitration Commission.
ІСАС Морської арбітражної комісії при.
