ARBITRATION PROCEEDINGS - переклад на Українською

• арбітражний розгляд
• арбітражне провадження
• арбітражний процес
• арбітражної процедури
• арбітражні розгляди
• арбітражних розглядів
• арбітражного розгляду
• арбітражних процесах
• арбітражному провадженні
• процедури арбітражу
• арбітражах

Приклади вживання Arbitration proceedings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine have agreed to resolve the issue of an ongoing moratorium through arbitration proceedings.
Україна домовилися вирішити проблему чинного мораторію шляхом арбітражної процедури.

Anti-arbitration injunction- Order made by a national court requiring a party to halt arbitration proceedings.
Анти-арбітражна судова заборона- замовлення зроблене національним судом, вимагаючи від сторони припинити арбітражний розгляд.

Arbitration proceedings are governed by US federal law,
Арбітражні розгляди регулюються федеральним законом США,

we may start arbitration proceedings.
ми можемо почати арбітражний розгляд.

they can organize such arbitration proceedings by choosing either an ad hoc arbitration or an arbitration administered by an institution.
вони можуть організовувати такі арбітражні розгляди, вибираючи або в арбітраж або арбітраж у веденні установи.

Because of this uncertainty, however, for arbitration proceedings seated in France,
Через цю невизначеності, проте, для арбітражних розглядів сидять у Франції,

Ad hoc arbitration- Arbitration proceedings which are not administered by an arbitration institution,
Спеціальний арбітраж- арбітражні розгляди, які не перебувають у віданні арбітражного установи,

there will presumably be adverse consequences to the arbitration proceedings as, pursuant to above-mentioned ICSID Administrative
там приблизно буде несприятливі наслідки для арбітражного розгляду, як, відповідно до вищезгаданої МЦВІС адміністративним

Consolidation- The joining of several arbitration proceedings into one arbitration, potentially on the basis of separate contracts,
Консолідація- Об'єднання декількох арбітражних розглядів в один арбітраж, потенційно на основі окремих договорів,

Approximately as many pages of various documents were submitted by the parties in the arbitration proceedings under the contract for the supply
Приблизно стільки сторінок різних документів було подано сторонами в арбітражних процесах щодо контракту на поставку

it is useful concerning international commercial arbitration proceedings involving Asian countries,
з міжнародного комерційного арбітражу, але корисно щодо міжнародних комерційних арбітражних розглядів за участю азіатських країн,

wish to commence, any arbitration proceedings.
бажання почати, будь-які арбітражні розгляди.

the role of the arbitrator in ensuring efficient arbitration proceedings and ways to increase the efficiency of the arbitrator.
ролі арбітра у забезпеченні ефективного арбітражного розгляду та шляхів збільшення ефективності самого арбітра.

On 19 February this year, Ukraine filed its memorial in the arbitration proceedings against Russia under the UN Convention on the law of the sea.
Лютого цього року Україна подала свій меморандум в арбітражному провадженні проти Росії по Конвенції ООН з морського права.

the eventual arbitration award is likely to serve as an example for similar arbitration proceedings concerning salvage operations in the future.
в кінцевому підсумку арбітражне рішення може бути прикладом для аналогічних арбітражних розглядів, що стосуються рятувальних операцій в майбутньому.

They are free to conclude a confidentiality agreement, for instance, concerning the arbitration proceedings.
They are free to conclude a confidentiality agreement, наприклад, щодо арбітражного розгляду.

Represented a global grain trading and food processing company in arbitration proceedings in London and Ukraine over classification of grain terminal structures;
Представництво транснаціональної зернової торгової компанії в арбітражному провадженні в Лондоні та Україні щодо класифікації споруд для зберігання зерна;

the claimant, while avoiding costly arbitration proceedings for both Parties.
уникаючи дорогих арбітражних розглядів для обох сторін.

Usually, private companies instead choose institutions like the International Chamber of Commerce(ICC) for their arbitration proceedings.
Зазвичай, приватні компанії, а не вибирати інститути, такі як Міжнародна торгова палата(ICC) для їх арбітражного розгляду.

case law initially held that there was an implied obligation of confidentiality concerning arbitration proceedings, arising from the arbitration agreement.
Прецедентне право спочатку вважав, що існує мається на увазі зобов'язання про конфіденційність щодо арбітражного розгляду, випливає з арбітражної угоди.