THESE PROCEEDINGS - переклад на Українською

• цьому провадженні
• ці процедури
• ці процеси
• цих розглядів

Приклади вживання These proceedings Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were cases when people left the DPR to attend these proceedings and were arrested again.
Ми маємо прецеденти, коли люди з ДНР виїжджали на ці засідання і були знову заарештовані там.

We recommend that you study in detail the regulatory framework regarding these issues or entrust these proceedings to professionals!
Радимо детально вивчати нормативну базу щодо цих питань або ж довірити дані процеси професіоналам!

Of the law, then there is no reason to combine these proceedings into a consolidated one.
Закону, то не існує підстав для об'єднання цих проваджень у зведене.

During these proceedings the applicant was not given an opportunity to present any arguments, and the issue under consideration was the dispute
Протягом цього провадження заявник не мав можливості представити будь-які аргументи, а предметом розгляду був спір між прокуратурою

the measure at issue in these proceedings;
що розглядається у цих процедурах;

Although in these proceedings the court of general jurisdiction is not competent to pursue an independent investigation
Хоча в такому провадженні суд загальної юрисдикції не уповноважений проводити незалежне розслідування або формулювати будь-які висновки стосовно фактів,

Even conceptually, the four years of the work of the National Police on these proceedings have been unfruitful,
Навіть концептуально, чотири роки роботи Національної поліції України по даних провадженнях явили свою неефективність

an independent third party, to oversee these proceedings as we make every effort to address our customer obligations.
незалежну третю сторону для здійснення нагляду за цими процесами, оскільки ми докладаємо всіх зусиль для виконання наших зобов'язань перед клієнтами.

in particular positions taken by the parties to the dispute during these proceedings, shall be confidential,
позиції, які займають сторони спору під час цих розглядів, повинні бути конфіденційними

in particular the positions of the Parties to the dispute during these proceedings, shall be confidential
які займають сторони спору під час цих розглядів, повинні бути конфіденційними

In these proceedings, JKX is seeking compensation for the losses it has suffered from Ukraine's treaty violations,
У цих розглядах JKX домагається компенсації за втрати, які вона понесла в результаті порушення договірних зобов'язань України,

That is the issue in these proceedings.
У цьому суть цих процесів.

And that is the point of these proceedings.
У цьому суть цих процесів.

I was a witness in these proceedings.
Я був свідком тих процесів.

That is the subject matter of these proceedings.
У цьому суть цих процесів.

I personally take a rather jaundiced view of these proceedings.
Я особисто дуже оптимістично оцінюю ці процеси.

They will be referred to in these proceedings as the Plaintiffs.
Ці особи будуть виступати в суді як заявники.

I assume you were informed I will be recording these proceedings.
Гадаю, вам повідомили, що я буду записувати нашу бесіду.

seemingly a most unqualified host for these proceedings.
очевидно самий некваліфікований хазяїн для цих зібрань.

There is no assurance that the outcome of these proceedings will be favourable to the Company.
Проте, не факт, що результати цієї поведінки будуть сприятливими для компанії.