THESE PROCEEDINGS in Swedish translation

• dessa förfaranden
• dessa förhandlingar
• dessa överläggningar
• den här processen
• detta förfarande

Examples of using These proceedings in English and their translations into Swedish

These proceedings have led to correct transposition and implementation of the Directive by the concerned Member States19.
Dessa förfaranden har lett till att de berörda medlemsstaterna har införlivat och genomfört direktivet korrekt19.

These proceedings are of fundamental significance for the correct
Den här processen är av grundläggande betydelse för korrekt

I should like to assure Members that these proceedings attract a lot of attention in institutions outside this Parliament which are engaged in fighting money laundering.
Jag skulle vilja försäkra ledamöterna om att dessa överläggningar får en hel del uppmärksamhet i institutioner utanför parlamentet som ägnar sig åt kampen mot penningtvätt.

As the shadow rapporteur for my group, I have seen her diligence throughout these proceedings and we all wish to honour her work.
Som skuggföredragande för min grupp har jag iakttagit hennes hårda arbete genom dessa förhandlingar och vi vill alla hedra hennes arbete.

As a result of these proceedings, it is possible to notice a visible decrease in weight from the first days of treatment.
Som ett resultat av dessa förfaranden är det möjligt att märka en synlig viktminskning från de första behandlingsdagarna.

However, these proceedings can also be used where traders want their assets to be realised in the best possible way.
Detta förfarande kan emellertid även användas när näringsidkare vill att deras tillgångar ska realiseras på bästa möjliga sätt.

The success rate in these proceedings is quite high
Procenten i dessa förfaranden är ganska hög

those incurred by NALOO in these proceedings.
ersätta NALOOis kostnader i detta förfarande.

Despite these proceedings, full transposition of the Directive is still pending in Austria,
Trots dessa förfaranden har direktivet ännu inte införlivats i Finland,

those incurred by NALOO in these proceedings.
ersätta NALOOis kostnader i detta förfarande.

As a result of these proceedings, you can see a visible loss of weight from the early days of treatment.
Som ett resultat av dessa förfaranden kan du se en synlig viktminskning från de tidiga behandlingsdagarna.

those incurred by NALOO in these proceedings.
s kostnader i detta förfarande.

As a result of these proceedings, one can notice a clear decrease in weight from the first days of treatment.
Som ett resultat av dessa förfaranden kan man märka en tydlig minskning av vikt från de första behandlingsdagarna.

Court of Justice and those incurred by NALOO in these proceedings.
de kostnader som har uppkommit för NALOO i detta förfarande.

demand an immediate end to these proceedings and respect for democratic legality,
kräva ett omedelbart stopp på dessa förfaranden samt respekt för demokratisk lagstiftning,

Niche's costs in connection with these proceedings and the proceedings before the General Court.
ersätta Niches rättegångskostnader i samband med detta förfarande och förfarandet vid tribunalen.

on the way these proceedings have been conducted.
Wynn, till det sätt på vilket dessa förfaranden utförts.

Unichem's costs in connection with these proceedings and the proceedings before the General Court.
ersätta Unichems rättegångskostnader i samband med detta förfarande och förfarandet vid tribunalen.

I would like for it to be understood that these proceedings are to determine whether probable cause exists to bind Mr. Nix for trial for capital murder.
Jag vill förtydliga att denna förhandling ska fastställa om det finns skälig grund för att ställa mr Nix inför rätta för mord.

anything else that would affect your ability- to understand these proceedings today?
något som kan påverka din förmåga att förstå dessa förhandlingarna idag?