МОРСЬКІЙ ГАЛУЗІ - переклад на Англійською

• maritime industry
• maritime sector
• shipping industry
• maritime field
• marine industry
• maritime sphere

Приклади вживання Морській галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

подорожчання страховки коштувало морській галузі$635 млн,
the increase in the insurance value cost the maritime industry an additional $635 mln,

невирішених проблемах у морській галузі, у розвитку співпраці
unsolved problems in maritime field and also to develop cooperation

Морської галузі.
Maritime industry.

Лідери морської галузі довіряють нам відбирати екіпажі.
Maritime Industry leaders trust us to select their crews.

Мітропулоса було знайомство з морською галуззю у нашій країні.
Mitropoulos's visit was familiarization with the marine industry in our country.

Українська морська галузь готова до практичної реалізації проектів державно-приватного партнерства.
Ukrainian maritime industry is ready for practical implementation of public-private partnership.

Міжнародний Чорноморський Транспортний Форум 2015- місце збору професіоналів транспортної та морської галузей.
International Black Sea Transport Forum 2015: meeting place for transport and marine industry experts.

Які збитки отримала морська галузь від незаконних дій північного сусіда?
What damage did the maritime industry sustain from the illegal actions of our northern neighbor?

Однак законодавча база, яка регулює морську галузь, досі залишається недосконалою.
However, the legal framework which regulates the marine industry remains imperfect.

Морська галузь в Україні представлена великою мережею морських
Maritime industry in Ukraine is presented by extensive network of sea

Корпоративний бізнес Галузеві рішення Морська галузь.
Corporate business Industry-specific solutions Maritime industry.

Реформування морської галузі України як основа для залучення інвестицій;
Reformation of marine branch of Ukraine as a basis for investments;

Це важливий центр для морських галузей та морської торгівлі в Європі.
It is a significant centre for maritime industries and maritime trade in Europe.

Це важливий центр для морських галузей та морської торгівлі в Європі.
It is also an important center for maritime industries and maritime trade in Europe.

Цей аудит допоможе повністю змінити морську галузь в Україні.
This audit will help to change the sea area in Ukraine completely.

Що стосується морської галузі, то, за словами Володимира Омеляна,
Regarding the maritime industry, according to Volodymyr Omelyan,

Виставка і всі заходи, які проходять в рамках Міжнародної транспортної неділі,- це головна подія не тільки для морської галузі України.
The exhibition and all the events that take place during International Transport Week are the main events not only for the maritime industry of Ukraine.

збільшується тиск на морську галузь щодо вживання заходів для зниження шкідливих забруднень.
there is an increased pressure for the shipping industry to deploy means of reducing harmful pollutants.

Національний університет“Одеська морська академія” вітає з Міжнародним днем моряка всіх, хто має відношення до морської галузі- екіпажі[…].
National University“Odessa Maritime Academy” congratulates everybody who is related to the maritime industry- ships' crew.

Омелян: Морська галузь в Україні зазнала збитків на 10 млрд грн через російську агресію.
Omeljan: Maritime industry in Ukraine has suffered a loss of 10 billion UAH for Russian aggression.