МОРСЬКЕ ПРАВО - переклад на Англійською

• maritime law
• law of the sea

Приклади вживання Морське право Українська мовою та їх переклад на Англійською

також інших осіб, кому цікаве морське право, хто практикує або займається дослідженнями в цій сфері,
other persons who are interested in maritime law, who practice or are engaged in researches in this area,

фінансові аспекти, а також морське право, управління ланцюгами постачання
financial aspects as well as maritime law, supply chain management,

вперше увійшла до списку рекомендованих юристів в категорії морське право за результатами щорічного дослідження«Вибір клієнта.
was firstly included to the list of recommended lawyers in the category of maritime law based on the results of the annual survey“Client's Choice.

фінансові аспекти, а також морське право, управління ланцюгами постачання
financial aspects as well as maritime law, supply chain management

корпоративне право, міжнародне право, морське право, право інтелектуальної власності
international law, admiralty law, intellectual property law,

Лише в деяких вузько обмежених сферах, таких, як морське право, Конституція прямо дозволяє зберігати правонаступництво англійського загального права на федеральному рівні(мається на увазі, що у цих сферах федеральні суди можуть продовжувати створювати право на власний
Only in a few narrow limited areas, like maritime law,[War] has the Constitution expressly authorized the continuation of English common law at the federal level(meaning that in those areas federal courts can continue to make law as they see fit,

розглядаються Росією як тимчасові, а саме морське право бачиться РФ
the RF sees maritime law sees as an unfinished

почати в односторонньому порядку застосовувати міжнародне морське право.
we need to start unilaterally applying international maritime law there.

сучасне морське право є незавершеним
the RF sees maritime law sees as an unfinished

Морське право є одним із основних напрямків діяльності нашої фірми, яка надає юридичні послуги
Shipping law is one of the main activities of Costas Indianos& Co law firm,

міжнародне морське право, міжнародне повітряне право,
international maritime law, international air law,

залежно від ситуації,- відповідних міжнародно-правових документів, що охоплюють конкретні сфери(наприклад, морське право або норми, що регламентують боротьбу з кіберзлочинністю,
relevant international legal instruments covering specific policy areas(such as the law of the sea or norms on combating cybercrime,

Практика морського права у 2018 р. в Україні:
Maritime law practice of 2018 in Ukraine:

Конвенції ООН з морського права ООН, 1982.
United Nations Convention on the Law of the Sea(1982).

МБЛС- в ТОП-7 юркомпаній в практиці транспортного/ морського права.
MBLS law firm is in TOP-7 law firms in practice of transport/ maritime law.

Конвенція ООН з морського права від 10 грудня 1982р.
United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.

Україна створить арбітраж щодо захисту своїх морських прав.
China vows to protect its maritime rights.

трудовому та морському праві.
labor and maritime law.

Конвенція ООН з морського права була прийнята в грудні 1982 року.
The United Nations Convention on the Law of the Sea was adopted December 10, 1982.

Дії Києва системно суперечать нормам міжнародного морського права та принципам свободи мореплавання.
Kyiv's actions systematically contradict international maritime law and the principles of freedom of navigation.